1
00:00:05,030 --> 00:00:07,530
التسمية التوضيحية:
thesimplesubs

2
00:00:31,727 --> 00:00:33,945
يمكنك تحديد
اللحظة الدقيقة

3
00:00:33,946 --> 00:00:35,339
ماذا فقدت براءتك؟

4
00:00:37,863 --> 00:00:40,388
بالنسبة لي ، كانت سلسلة من اللحظات.

5
00:00:42,303 --> 00:00:44,653
مثل قطع الدومينو السقوط.

6
00:00:45,958 --> 00:00:47,264
لا رجعة فيه.

7
00:00:49,310 --> 00:00:51,616
تدمير حياتي ،
قطعة قطعة.

8
00:00:57,666 --> 00:00:59,624
والدتي تكرهني حرفيا.

9
00:01:01,104 --> 00:01:03,192
أقول ، إنها تحبني ،

10
00:01:03,193 --> 00:01:07,544
ولكن كما يحب المطارد
ضحيتك ، هل تعلم؟

11
00:01:07,545 --> 00:01:10,112
سافرت تقنيتي هذا الأسبوع

12
00:01:10,113 --> 00:01:12,072
وتخمين من سيحل محل؟

13
00:01:12,594 --> 00:01:13,855
هناك هي!

14
00:01:13,856 --> 00:01:16,466
خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، اذهب!

15
00:01:16,467 --> 00:01:18,294
<i> أنت فتاتي الصغيرة </i>

16
00:01:18,295 --> 00:01:20,427
<i> لذلك لا يهمني ماذا
رجلك يقول ، فتاة </i>

17
00:01:20,428 --> 00:01:22,298
<i> أعلم أنك تتصرف </i>

18
00:01:22,299 --> 00:01:24,866
<i> سأخاطر به كما في 2K ،
فتاة ، أعرف </i>

19
00:01:24,867 --> 00:01:26,389
<i> أخبرهم أنني أنا
قل أنني التالي </i>

20
00:01:26,390 --> 00:01:28,261
<i> قل أنك وجدت شيئًا جديدًا </i>

21
00:01:28,262 --> 00:01:30,654
<i> أعرف ، أخبرهم أنني كذلك
قل أنني التالي </i>

22
00:01:30,655 --> 00:01:32,830
<i> قل أنك وجدت شيئًا جديدًا </i>

23
00:01:32,831 --> 00:01:34,876
<i> ما الأمر؟ ما هو لك؟ </i>

24
00:01:34,877 --> 00:01:36,834
<i> إذا كنت علامة اليوم هو الخيال </i>

25
00:01:36,835 --> 00:01:38,967
<i> أنا خارج ، أنا لست معك </i>

26
00:01:38,968 --> 00:01:40,838
<i> أنت تريدني ، من الواضح </i>

27
00:01:40,839 --> 00:01:42,971
<i> للخلف ، الأمامي </i>

28
00:01:42,972 --> 00:01:44,015
<i> أنت عشرة ، فتاة ... </i>

29
00:01:44,016 --> 00:01:44,929
ضروري!

30
00:01:44,930 --> 00:01:46,366
حركة ، أنا بحاجة.

31
00:01:46,367 --> 00:01:47,889
<i> أنت فتاتي الصغيرة </i>

32
00:01:47,890 --> 00:01:49,673
<i> لذلك لا يهمني ماذا
رجلك يقول ، فتاة </i>

33
00:01:49,674 --> 00:01:51,545
<i> أعلم أنك تتصرف </i>

34
00:01:51,546 --> 00:01:53,808
<i> سأخاطر به كما في 2K ، فتاة </i>

35
00:01:53,809 --> 00:01:56,027
<i> أعرف ، أخبرهم أنني كذلك
قل أنني التالي </i>

36
00:01:56,028 --> 00:01:58,160
<i> قل أنك وجدت شيئًا جديدًا </i>

37
00:01:58,161 --> 00:02:00,336
<i> أعرف ، أخبرهم أنني كذلك
قل أنني التالي </i>

38
00:02:00,337 --> 00:02:02,339
<i> قل أنك وجدت شيئًا جديدًا </i>

39
00:02:03,906 --> 00:02:06,299
الذي - التي! جميل ، كاتي!

40
00:02:06,300 --> 00:02:08,823
إذا أخذوا هذه الطاقة إلى
الشهر المقبل ، الشهر المقبل ،

41
00:02:08,824 --> 00:02:10,172
دعونا روك!

42
00:02:10,173 --> 00:02:11,870
فيرونيكا ، أرني موقف الفخذ الخاص بك.

43
00:02:18,181 --> 00:02:20,182
انظر إلى هذا عدم الاستقرار.

44
00:02:20,183 --> 00:02:21,662
ذلك لأن بصمة مادي
هذا خطأ.

45
00:02:21,663 --> 00:02:23,185
بصمتها رائعة.

46
00:02:23,186 --> 00:02:25,144
تحتاج إلى احتواء الكعب
في النقطة اليمنى.

47
00:02:25,145 --> 00:02:26,363
كاتي ، هل تريها؟

48
00:02:27,625 --> 00:02:29,018
دعنا نذهب.

49
00:02:31,847 --> 00:02:33,935
انظر كيف يوزع الوزن
في نهاية قدميك؟

50
00:02:33,936 --> 00:02:35,242
أنت لست حتى مدرب حقيقي.

51
00:02:35,938 --> 00:02:38,026
آسف. ماذا كان هذا؟

52
00:02:38,027 --> 00:02:40,333
قلت ، حسنًا ،
فهمت التدريب.

53
00:02:43,250 --> 00:02:44,380
يا رفاق ، دقيقة.

54
00:02:44,381 --> 00:02:46,208
مادي ، تحضير سلة مزدوجة.

55
00:02:46,209 --> 00:02:48,036
نعم.

56
00:02:48,037 --> 00:02:49,690
عزيزتي ، هل كل شيء على ما يرام؟

57
00:02:49,691 --> 00:02:51,909
كان ستيف وجهه
للاتصال بي قائلا

58
00:02:51,910 --> 00:02:53,737
أن الناشر يريد خفض التكاليف.

59
00:02:53,738 --> 00:02:56,610
تحذيرني ذلك بشكل أساسي
يمكن أن أطلق النار.

60
00:02:56,611 --> 00:02:58,917
أنا آسف يا جيف.
يا له من دواء.

61
00:03:04,271 --> 00:03:05,620
يا!

62
00:03:13,932 --> 00:03:15,455
إنه يعلم أنني في مرحلة سيئة

63
00:03:15,456 --> 00:03:17,153
<i> وأنت تعتقد أن هذا سيساعدني. </i>

64
00:03:30,427 --> 00:03:31,906
انا بحاجه للذهاب.

65
00:03:31,907 --> 00:03:33,951
<i> أعتقد أنها لا تتناسب
الكعب الأيمن. </i>

66
00:03:33,952 --> 00:03:36,389
مادي! مادي! عزيزي!

67
00:03:36,390 --> 00:03:37,694
نعم.

68
00:03:37,695 --> 00:03:39,000
حاول ألا تحرك ذراعك.

69
00:03:39,001 --> 00:03:40,784
أعتقد أنه كسر.
<i> ستكون بخير. </i>

70
00:03:40,785 --> 00:03:42,873
<i> سآخذك إلى المستشفى. </i>

71
00:03:42,874 --> 00:03:44,658
دعنا نذهب. يساعدني في تربيتها.

72
00:03:44,659 --> 00:03:46,442
يساعدني.
ببطء ، ببطء.

73
00:03:47,662 --> 00:03:49,010
كل شيء على ما يرام.
سوف تكون بخير.

74
00:03:49,011 --> 00:03:50,359
سوف تكون بخير.
دعنا نذهب.

75
00:03:50,360 --> 00:03:51,666
لهذا اليوم ، إنه شخصي فقط.

76
00:04:07,590 --> 00:04:10,990
الغريب في منزلي

77
00:05:11,514 --> 00:04:12,814
مذنب
بقلم جيف ميتشل

78
00:05:18,187 --> 00:05:19,970
أعلم ، أعرف ،
أنت تعمل.

79
00:05:19,971 --> 00:05:22,408
كانت كارثة ، جيف.

80
00:05:22,409 --> 00:05:24,018
قلت ذلك مادي
سيكون بخير.

81
00:05:24,019 --> 00:05:26,368
ذراعها مكسورة.
سوف تفقد الإقليمية.

82
00:05:26,369 --> 00:05:27,500
أشعر بالرعب.

83
00:05:27,501 --> 00:05:28,544
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

84
00:05:28,545 --> 00:05:30,459
كانت مكالمتي هي التي صرفت انتباهك.

85
00:05:30,460 --> 00:05:32,766
بالإضافة إلى ذلك ، يعرف الآباء كيف
يمكن أن يكون التشجيع خطيرًا.

86
00:05:32,767 --> 00:05:35,203
يثق لي سيمون
لاستبداله ليوم واحد

87
00:05:35,204 --> 00:05:36,465
وانظر إلى ما قدمته.

88
00:05:36,466 --> 00:05:38,338
هناك ، ليس خطأك.

89
00:05:42,037 --> 00:05:43,690
يتأذى الأطفال في الرياضة
طوال الوقت ، عزيزي.

90
00:05:43,691 --> 00:05:44,995
<i> أعرف. </i>

91
00:05:44,996 --> 00:05:47,563
<i> لا تنسى ، يتم تمييز العشاء
الجمعة المقبل. </i>

92
00:05:47,564 --> 00:05:49,043
<i> أذهب إلى السوق. </i>

93
00:05:54,136 --> 00:05:55,136
مع السلامة.

94
00:06:00,838 --> 00:06:02,099
أعطني!

95
00:06:02,100 --> 00:06:04,928
دعونا نرى ما ملاك
أمي تفعل.

96
00:06:04,929 --> 00:06:07,670
هو القط.
من هو الأردن؟

97
00:06:07,671 --> 00:06:10,499
أمي تعرف أنها تتحدث
مع رجل بالغ؟

98
00:06:10,500 --> 00:06:12,849
هل فعلت ذلك عن قصد ، أليس كذلك؟

99
00:06:12,850 --> 00:06:15,156
مادي في المستشفى ، فيرونيكا.

100
00:06:15,157 --> 00:06:16,102
هذا لن يحدث لو

101
00:06:16,103 --> 00:06:17,071
كان تدريب سيمون هنا.

102
00:06:17,072 --> 00:06:18,073
بالتأكيد.

103
00:06:19,030 --> 00:06:20,683
أعطني هاتفي الخلوي.

104
00:06:20,684 --> 00:06:22,164
انتظر هناك.
أنا أرسل رسالة.

105
00:06:22,643 --> 00:06:24,165
<i> "مهلا ، الأردن." </i>

106
00:06:24,166 --> 00:06:26,080
"أشعر بالملل من سخيف."

107
00:06:26,081 --> 00:06:28,126
"أرسل صورة لك ..."

108
00:06:29,084 --> 00:06:30,868
- "Emoji de Eggplant".
- رقم ل.

109
00:06:31,521 --> 00:06:33,914
مرسل.

110
00:06:33,915 --> 00:06:35,569
أعتقد أنني سأكون معها
لبقية اليوم.

111
00:06:51,193 --> 00:06:52,628
مهلا ، كريج.

112
00:06:52,629 --> 00:06:54,587
أنت لا تغادر ، أليس كذلك؟

113
00:06:54,588 --> 00:06:55,588
الأردن يعمل بجد.

114
00:06:55,589 --> 00:06:56,850
سأعود قبل أن تلاحظ.

115
00:06:56,851 --> 00:06:58,113
أراهن أنني سألاحظ.

116
00:08:17,366 --> 00:08:18,454
علي ميتشل؟

117
00:08:19,411 --> 00:08:20,760
نعم.

118
00:08:20,761 --> 00:08:22,414
أنا توم تروبي ...

119
00:08:23,938 --> 00:08:25,287
هذا أمر محرج.

120
00:08:26,027 --> 00:08:28,332
أنا هنا بسبب كاتي.

121
00:08:28,333 --> 00:08:29,333
كل شيء على ما يرام؟

122
00:08:29,334 --> 00:08:30,683
هل حدث شيء في المدرسة؟

123
00:08:30,684 --> 00:08:32,033
لا ، لا شيء من ذلك.

124
00:08:33,817 --> 00:08:36,297
ولدت كاتي في مستشفى سانت جوليان

125
00:08:36,298 --> 00:08:38,517
بين 27 مارس و 29 ، قبل 15 عامًا.

126
00:08:38,518 --> 00:08:40,170
هل هذا صحيح؟

127
00:08:40,171 --> 00:08:42,477
آسف ، ماذا عن ذلك؟

128
00:08:42,478 --> 00:08:45,741
لا ، أعتذر.

129
00:08:45,742 --> 00:08:48,614
لدي ابنتان ، أقدم
دراسات في Wolk High ،

130
00:08:48,615 --> 00:08:50,703
وإذا ظهر شخص ما على بابي

131
00:08:50,704 --> 00:08:52,749
طرح أسئلة عنها ،
ربما كنت أخاف.

132
00:08:53,620 --> 00:08:54,577
لكن...

133
00:08:56,927 --> 00:09:00,627
حسنًا ، ماتت زوجتي.

134
00:09:05,675 --> 00:09:07,241
هل هو بخير إذا دخلت؟

135
00:09:07,242 --> 00:09:08,852
نحن بحاجة إلى التحدث.

136
00:09:10,550 --> 00:09:11,551
بالطبع.

137
00:09:14,858 --> 00:09:15,946
جيف؟

138
00:09:16,947 --> 00:09:18,122
شكرًا.

139
00:09:28,306 --> 00:09:29,569
ابنة جميلة.

140
00:09:35,270 --> 00:09:36,619
مرحبًا؟

141
00:09:38,055 --> 00:09:39,709
أهلاً. توم تروبي.

142
00:09:41,363 --> 00:09:42,537
جيف ميتشل.

143
00:09:42,538 --> 00:09:44,018
بالطبع. أنا أعرف من أنت.

144
00:09:45,193 --> 00:09:47,194
إذا كان الأمر يتعلق بعملي ،

145
00:09:47,195 --> 00:09:49,152
أنا أفضل كل الأسئلة
اذهب من خلال وكالتي.

146
00:09:49,153 --> 00:09:51,416
لا ، هذا ليس السبب في أنني هنا.

147
00:09:53,027 --> 00:09:54,376
لماذا أنت هنا

148
00:09:55,986 --> 00:09:57,945
أردت أن أخبرك شخصيا.

149
00:09:59,033 --> 00:10:03,036
زوجتي بيلا ،
كان سرطان المبيض.

150
00:10:03,037 --> 00:10:07,214
كانت طفرة وراثية
من جين BRCA و ...

151
00:10:07,215 --> 00:10:08,911
لم نكتشف ذلك حتى فوات الأوان.

152
00:10:08,912 --> 00:10:11,958
أنا آسف لزوجتك ،

153
00:10:11,959 --> 00:10:14,787
ولكن ما علاقة هذا مع كاتي؟

154
00:10:14,788 --> 00:10:17,877
بعد وفاة بيلا ،

155
00:10:17,878 --> 00:10:21,532
لقد اختبرت أطفالي الثلاثة
طفرة وراثية

156
00:10:21,533 --> 00:10:23,534
وأعطى الجميع سلبيا ، لكن ...

157
00:10:24,711 --> 00:10:29,279
لم تكن ابنتي البالغة 15 سنة لم تكن
لا توافق.

158
00:10:29,280 --> 00:10:30,847
لم تكن متوافقة مع الحمض النووي الخاص بي ،

159
00:10:32,022 --> 00:10:33,154
ولا حتى مع زوجتي.

160
00:10:38,638 --> 00:10:40,074
أعتقد أن لديك طفلي.

161
00:10:40,901 --> 00:10:42,336
لا.

162
00:10:42,337 --> 00:10:44,468
يجب أن يكون هناك تبادل في المستشفى.

163
00:10:44,469 --> 00:10:45,556
لا.

164
00:10:45,557 --> 00:10:46,775
هل لدينا طفلك؟

165
00:10:46,776 --> 00:10:51,040
كان هناك تسعة أطفال ولدوا في
سانت جوليان بين 27 و 29 ،

166
00:10:51,041 --> 00:10:53,434
ستة من الأولاد والفتاة الأخرى الوحيدة

167
00:10:53,435 --> 00:10:54,566
كان من عرق مختلف.

168
00:10:58,179 --> 00:11:00,484
سوف تحتاج إلى القيام به
اختبار الحمض النووي

169
00:11:00,485 --> 00:11:03,487
وإذا كنت على حق
ربما تريد

170
00:11:03,488 --> 00:11:05,315
اختبار كاتي لطفرة BRCA

171
00:11:05,316 --> 00:11:06,490
في أسرع وقت ممكن.

172
00:11:06,491 --> 00:11:08,623
الأساور.

173
00:11:08,624 --> 00:11:11,104
كان لدى كاتي سوار في المستشفى

174
00:11:11,105 --> 00:11:13,454
هذا مقترن بما
وضعوها علي.

175
00:11:13,455 --> 00:11:14,934
نعم ، كان ليف سابق لأوانه ،

176
00:11:14,935 --> 00:11:17,458
ذهب مباشرة إلى وحدة العناية المركزة.

177
00:11:17,459 --> 00:11:19,547
القديس جوليان لا يضع الأساور

178
00:11:19,548 --> 00:11:21,811
حتى يعتبر الطفل مستقرًا.

179
00:11:23,987 --> 00:11:25,641
كانت كاتي سابقة لأوانها.

180
00:11:27,164 --> 00:11:28,252
كانت.

181
00:11:32,779 --> 00:11:33,867
تحتاج إلى المغادرة.

182
00:11:36,347 --> 00:11:38,261
نعم.

183
00:11:38,262 --> 00:11:40,176
دعني أترك رقمي.

184
00:11:40,177 --> 00:11:41,091
فقط اذهب.

185
00:11:50,666 --> 00:11:51,841
هذا ليس صحيحا.

186
00:11:53,234 --> 00:11:54,538
أود أن أعرف ، جيف.

187
00:11:54,539 --> 00:11:58,195
كنت أعرف ما إذا كانت لم تكن لي.

188
00:11:59,022 --> 00:11:59,980
نعم.

189
00:12:01,503 --> 00:12:03,417
تعتقد أنه سيفعل
حاول الحضانة؟

190
00:12:03,418 --> 00:12:04,549
هذا لن يحدث أبدا.

191
00:12:06,203 --> 00:12:07,856
لن تأخذ المحكمة أ
15 -سن المراهقة

192
00:12:07,857 --> 00:12:09,424
من العائلة المحبة التي نشأ فيها.

193
00:12:09,990 --> 00:12:10,817
نعم.

194
00:12:11,948 --> 00:12:13,515
لا يهم ما يقوله اختبار الحمض النووي.

195
00:12:16,910 --> 00:12:18,302
- إنها لنا.
- نعم.

196
00:12:23,481 --> 00:12:25,135
-بالضبط.
- بالضبط.

197
00:12:26,484 --> 00:12:28,704
لماذا نقوم بهذا الاختبار الغبي؟

198
00:12:31,533 --> 00:12:33,143
بسبب تهديد السرطان ، هناك.

199
00:12:54,251 --> 00:12:55,426
<i>- مرحبًا.
- أهلاً. </i>

200
00:12:59,822 --> 00:13:01,214
ماذا؟

201
00:13:01,215 --> 00:13:04,652
تحدثت إلى والدة مادي.
لقد غادرت المستشفى بالفعل.

202
00:13:04,653 --> 00:13:06,785
نعم ، أرسلت رسالة
لجورجيا.

203
00:13:06,786 --> 00:13:08,788
كان على الطبيب أن يحل محل
العظم في مكانه.

204
00:13:09,310 --> 00:13:10,180
نعم.

205
00:13:11,965 --> 00:13:13,792
<i> كان كابوسًا كاملاً ...
ماذا تفعل يا أمي؟ </i>

206
00:13:13,793 --> 00:13:14,749
<i> إلى! </i>

207
00:13:17,405 --> 00:13:18,362
<i> آسف. </i>

208
00:13:20,756 --> 00:13:22,801
تهدأ مع قدمك على المسرع ، هناك.

209
00:13:22,802 --> 00:13:24,455
لم يعد تسبب في أضرار
يكفي لهذا اليوم؟

210
00:13:26,414 --> 00:13:28,241
أنا أمزح.
إنها مزحة.

211
00:13:28,242 --> 00:13:29,633
أخبرتني فيرونيكا كل شيء
ماذا حدث.

212
00:13:29,634 --> 00:13:31,071
لم يكن خطأك.

213
00:13:32,899 --> 00:13:34,290
كنت أبحث عنك يا كاتي.

214
00:13:34,291 --> 00:13:35,510
تركت هاتفك الخلوي في الفصل.

215
00:13:37,642 --> 00:13:39,165
كيف هو كتاب جيف؟

216
00:13:39,166 --> 00:13:40,428
أعلم أنه لديه حصار إبداعي.

217
00:13:40,863 --> 00:13:41,820
هل تعلم؟

218
00:13:41,821 --> 00:13:43,125
نعم ، نتحدث.

219
00:13:43,126 --> 00:13:44,518
نحتاج بطلنا المحلي لإنشاء

220
00:13:44,519 --> 00:13:46,476
تحفة مخيفة أخرى ، أليس كذلك؟

221
00:13:46,477 --> 00:13:47,118
نعم.

222
00:13:47,119 --> 00:13:49,088
يجب أن نتناول القهوة قريبا.

223
00:13:49,089 --> 00:13:50,133
- بالطبع.
- حسنا ، وداعا.

224
00:13:53,354 --> 00:13:54,921
تدريب جيد اليوم ، مدرب.

225
00:13:56,574 --> 00:13:57,749
ربما لا ينبغي أن أتوقف.

226
00:13:58,272 --> 00:13:59,142
نعم.

227
00:14:12,547 --> 00:14:13,504
يا.

228
00:14:16,528 --> 00:14:17,128
سرق شخص ما هاتفي الخلوي.

229
00:14:17,130 --> 00:14:18,552
شكرا لك لعدم إرسال
صورة ديك الخاص بك.

230
00:14:29,651 --> 00:14:31,044
<i> الوقت الوقت. </i>

231
00:14:32,784 --> 00:14:34,873
لماذا نفعل هذا؟

232
00:14:34,874 --> 00:14:36,831
لأننا رأينا الإعلان
اختبار الأجداد

233
00:14:36,832 --> 00:14:38,746
واعتقدنا أنه سيكون ممتعًا.

234
00:14:38,747 --> 00:14:40,791
أيضا ، من يدري ماذا
سوف يحدث.

235
00:14:40,792 --> 00:14:42,881
ربما يحصل والدك
التاريخ مع ذلك.

236
00:14:42,882 --> 00:14:44,405
التغلب على الكتلة الإبداعية.

237
00:14:46,276 --> 00:14:47,276
مطلق النار.

238
00:14:47,277 --> 00:14:48,887
حسنًا ، لقد صنعنا بالفعل.

239
00:14:48,888 --> 00:14:50,410
هيا ، الأمر سهل.

240
00:14:50,411 --> 00:14:52,542
كنت أعرف أن معظم الناس يفكرون

241
00:14:52,543 --> 00:14:55,154
هذا الاختبار اللعاب ، ولكن مسحة القطن

242
00:14:55,155 --> 00:14:57,504
في الواقع يجمع خلايا الخد.

243
00:14:57,505 --> 00:14:59,246
مثير للاشمئزاز ، الأب.

244
00:14:59,899 --> 00:15:01,029
ماذا؟

245
00:15:01,030 --> 00:15:03,249
اعتقدت أنها كانت معلومات مثيرة للاهتمام.

246
00:15:03,250 --> 00:15:04,729
اعذرني.

247
00:15:08,081 --> 00:15:10,909
سأرسل هذا اليوم.

248
00:15:10,910 --> 00:15:11,997
نعم.

249
00:15:11,998 --> 00:15:14,783
يجب أن يكون لدينا النتائج في ثلاثة أيام.

250
00:15:15,349 --> 00:15:16,219
نعم.

251
00:15:16,785 --> 00:15:17,699
نعم.

252
00:15:22,791 --> 00:15:25,750
سيكون من الصعب إنهاء الدرس الخاص بك
من المنزل بدون كتبك يا عزيزي.

253
00:16:01,786 --> 00:16:02,657
<i> ماذا؟ </i>

254
00:16:04,615 --> 00:16:06,225
أليس أنت والداي؟

255
00:16:06,226 --> 00:16:08,227
رقم نحن بالطبع نحن والديك.

256
00:16:08,228 --> 00:16:09,358
سنكون دائمًا والديك.

257
00:16:09,359 --> 00:16:10,620
دائما عزيزي.

258
00:16:10,621 --> 00:16:12,275
هل هذا بيولوجيًا ،

259
00:16:13,320 --> 00:16:14,843
نعم ، لقد أتيت من شخص آخر.

260
00:16:15,931 --> 00:16:17,150
يا إلاهي.

261
00:16:17,977 --> 00:16:19,934
عاد رجل إلى المنزل

262
00:16:19,935 --> 00:16:23,546
وهو والده البيولوجي.

263
00:16:23,547 --> 00:16:26,637
نأخذ عينات الحمض النووي
منه للتأكيد.

264
00:16:27,769 --> 00:16:29,074
لا يتغير شيئًا.

265
00:16:29,075 --> 00:16:30,858
لا ، لكنني لم أكن بحاجة إلى معرفة ذلك.

266
00:16:30,859 --> 00:16:32,512
لماذا تخبرني؟

267
00:16:32,513 --> 00:16:34,775
عزيزتي ، لم نريد.

268
00:16:34,776 --> 00:16:39,388
لكن كان علينا أن نقول.
هناك المزيد.

269
00:16:39,389 --> 00:16:43,784
قد تكون في خطر
مرض ، وراثيا.

270
00:16:43,785 --> 00:16:46,091
ليس الآن ، ولكن في المستقبل.

271
00:16:46,092 --> 00:16:47,267
لذلك عليك أن تعرف.

272
00:16:48,355 --> 00:16:49,704
ماذا ، مثل السرطان؟

273
00:16:50,313 --> 00:16:51,184
نعم.

274
00:16:53,012 --> 00:16:54,795
لا.
اخرج من هنا!

275
00:16:54,796 --> 00:16:56,406
لا ، اترك غرفتي.

276
00:16:57,407 --> 00:17:00,148
لا ، اخرج مني.
اخرج.

277
00:17:04,371 --> 00:17:06,154
تعال الى هنا.

278
00:17:06,155 --> 00:17:07,330
أمي!

279
00:17:11,726 --> 00:17:13,249
إذا كان لدي الجين السيئ

280
00:17:14,207 --> 00:17:16,164
لدي أكثر من 50 ٪ فرصة

281
00:17:16,165 --> 00:17:18,211
من الإصابة بالسرطان الذي قتلته
والدتي البيولوجية؟

282
00:17:20,343 --> 00:17:22,562
لديها اختبار الدم للتحقق.

283
00:17:22,563 --> 00:17:25,173
سيستغرق الأمر بضعة أسابيع
للحصول على النتائج.

284
00:17:25,174 --> 00:17:27,088
والتوصية المصاحبة
نفسية ...

285
00:17:27,089 --> 00:17:28,263
فقط أعطني الاختبار.

286
00:17:28,264 --> 00:17:31,571
بالطبع ، عزيزي.
لكن عليك التحدث

287
00:17:31,572 --> 00:17:32,964
مع شخص ما عن ذلك.

288
00:17:33,704 --> 00:17:35,228
أنا أقول ، محترف.

289
00:17:36,316 --> 00:17:38,795
نعتقد أنك لا يجب أن تخبر

290
00:17:38,796 --> 00:17:41,364
لأصدقائك حول
هذا صحيح ، أليس كذلك؟

291
00:17:41,886 --> 00:17:43,105
نعم ، لا.

292
00:17:43,888 --> 00:17:46,064
فقط تعرف المزيد.

293
00:17:46,065 --> 00:17:48,022
دعونا نبقيه بيننا.

294
00:17:48,023 --> 00:17:50,591
لا بأس.
أيا كان.

295
00:18:30,065 --> 00:18:33,676
- يا.
- يا. فعلت بشكل جيد.

296
00:18:33,677 --> 00:18:36,026
أتصور أنه ليس الأول
لأنه يهرب من المنزل.

297
00:18:36,027 --> 00:18:36,985
و.

298
00:18:38,943 --> 00:18:40,641
كل شيء على ما يرام؟
ماذا كان هناك؟

299
00:18:41,598 --> 00:18:42,860
ماذا كانت كاتي؟

300
00:18:46,734 --> 00:18:48,039
إنه أمر سيء للغاية.

301
00:18:49,954 --> 00:18:51,346
إنه خطأ للغاية.

302
00:18:51,347 --> 00:18:54,133
مهما كان ، يمكنني مساعدتك
للذهاب من خلال هذا.

303
00:18:57,310 --> 00:18:59,138
لا ، لا ينبغي أن أخبر أحدا.

304
00:19:02,010 --> 00:19:03,577
يمكنني الحفاظ على السر.

305
00:19:04,882 --> 00:19:06,013
وثم؟

306
00:19:06,014 --> 00:19:08,407
أعتقد أن لديها عينيها.

307
00:19:08,408 --> 00:19:08,875
جاد؟

308
00:19:08,876 --> 00:19:10,322
نعم. أعتقد أنها
يبدو مثلك.

309
00:19:10,323 --> 00:19:11,541
لا ، أخشى أن أنظر.

310
00:19:14,762 --> 00:19:16,197
واو ، ليف.

311
00:19:16,198 --> 00:19:19,158
فقير.
فقد والدته صغيرة جدا.

312
00:19:21,334 --> 00:19:23,639
أشعر أننا جميعًا
معاقبة لي.

313
00:19:23,640 --> 00:19:25,554
ماذا؟ لماذا؟

314
00:19:25,555 --> 00:19:29,254
عزيزي ، لقد تخلت عن طفل
والآن هذا؟

315
00:19:29,255 --> 00:19:31,734
كم مرة سيكون لدينا هذه المحادثة؟

316
00:19:31,735 --> 00:19:34,128
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
الواقي الذكري الممل

317
00:19:34,129 --> 00:19:35,477
وصديق غير مسؤول.

318
00:19:35,478 --> 00:19:37,697
كنت عصر كاتي ، أليس كذلك؟

319
00:19:37,698 --> 00:19:40,308
تعتقد أن كاتي تستطيع
رفع طفل الآن؟

320
00:19:40,309 --> 00:19:42,484
- لا.
- لا ، ليس من بعيد.

321
00:19:42,485 --> 00:19:44,094
لا أعرف ، التخلي عن طفل

322
00:19:44,095 --> 00:19:47,707
إنه ليس شيئًا تتجاوزه ببساطة.

323
00:19:47,708 --> 00:19:50,927
التبني ليس التخلي.

324
00:19:50,928 --> 00:19:53,017
لا تدخل هذا الحلزوني ، حسنًا؟

325
00:19:54,105 --> 00:19:56,106
-نعم.
- نعم.

326
00:19:56,107 --> 00:19:57,283
يا إلهي ، انظر إلى هذا.

327
00:19:58,545 --> 00:20:00,894
هي لطيفة.

328
00:20:00,895 --> 00:20:03,376
نعم ، هو حقا.

329
00:20:05,595 --> 00:20:07,162
<i> خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية. </i>

330
00:20:12,776 --> 00:20:14,430
كاتي ، هل أنت بخير؟

331
00:20:15,997 --> 00:20:19,565
نعم. نعم ، أنا بخير.

332
00:20:19,566 --> 00:20:21,523
هؤلاء الفتيات معجبون بك.

333
00:20:21,524 --> 00:20:25,092
حتى الآن ، أكثر من أي وقت مضى ،
أريدك أن تركز ، حسنًا؟

334
00:20:25,093 --> 00:20:27,225
نعم. أنا أعتني به يا مدرب.

335
00:20:27,226 --> 00:20:29,271
حسنًا ، دعنا نرى مرة أخرى.

336
00:20:31,491 --> 00:20:32,666
<i> حسنًا ، جاهز؟ </i>

337
00:20:33,580 --> 00:20:35,234
خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية.

338
00:21:10,530 --> 00:21:13,009
في هذا الإيقاع ، ستكون كاتي في برينستون

339
00:21:13,010 --> 00:21:14,925
قبل أن يكون هذا الفناء الخلفي جاهزًا ، جيف.

340
00:21:18,886 --> 00:21:21,323
آسف ، أنا فقط ...
كنت بحاجة لاستخدام الحمام.

341
00:21:22,237 --> 00:21:23,847
آسف ، لم أرغب في ...

342
00:21:25,719 --> 00:21:30,244
تريد ماء أو شيء من هذا القبيل؟

343
00:21:30,245 --> 00:21:31,246
أنا بخير.

344
00:21:31,681 --> 00:21:32,900
نعم.

345
00:21:33,727 --> 00:21:34,945
نعم.

346
00:21:54,617 --> 00:21:57,794
لقد مر أكثر من أسبوع.
يمكننا التحدث؟

347
00:21:59,970 --> 00:22:01,249
لو سمحت؟ لن أكون غريبًا جدًا

348
00:22:01,250 --> 00:22:03,147
أما في المرة الأخيرة ،
أعدك.

349
00:22:08,718 --> 00:22:09,763
شكرًا.

350
00:22:22,079 --> 00:22:23,124
يا إلاهي.

351
00:22:26,170 --> 00:22:27,737
انها تبدو بالضبط مع بيلا هنا.

352
00:22:30,697 --> 00:22:33,699
توم ، نشكرك على توفيرها

353
00:22:33,700 --> 00:22:35,832
عينات الحمض النووي ،
لكننا ...

354
00:22:36,703 --> 00:22:38,226
ما زلنا نعالج هذا.

355
00:22:39,053 --> 00:22:40,141
إنه كثير.

356
00:22:41,098 --> 00:22:43,317
ونحن حقا بحاجة إلى مساحة.

357
00:22:43,318 --> 00:22:47,365
لهذا السبب أنا هنا الآن ،
بينما كاتي في المدرسة.

358
00:22:47,366 --> 00:22:50,019
لكنك ما زلت هنا.

359
00:22:50,020 --> 00:22:52,849
هناك ، ذهبت كاتي إلى منزلنا.

360
00:22:53,589 --> 00:22:54,720
ماذا؟

361
00:22:54,721 --> 00:22:58,463
رأيتها في الخارج ،
النظر إلى منزلنا.

362
00:22:58,464 --> 00:22:59,942
- متى؟
- أمس.

363
00:22:59,943 --> 00:23:01,597
يجب أن تكون قد فرت أثناء المدرسة.

364
00:23:04,165 --> 00:23:05,384
يا.

365
00:23:08,865 --> 00:23:10,258
أنا بخير.

366
00:23:10,954 --> 00:23:11,912
أنا...

367
00:23:19,920 --> 00:23:21,355
أشعر أن كل خيار

368
00:23:21,356 --> 00:23:23,488
أنا أفعل الآن هذا خطأ.

369
00:23:23,489 --> 00:23:25,098
من الواضح أنك كذلك
أداء جيد جدا.

370
00:23:25,099 --> 00:23:26,534
لأن كاتي تبدو مذهلة.

371
00:23:26,535 --> 00:23:27,840
نعم هي.

372
00:23:27,841 --> 00:23:29,668
وأنت تعرف من هو آخر مدهش؟

373
00:23:29,669 --> 00:23:30,757
ليف.

374
00:23:31,758 --> 00:23:32,759
سترى عندما تعرف ذلك.

375
00:23:34,456 --> 00:23:35,762
أريد مقابلتها.

376
00:23:36,937 --> 00:23:39,373
كل هذا يخيفني كثيرا.

377
00:23:39,374 --> 00:23:40,854
أعتقد أنك اثنان ستكون أصدقاء.

378
00:23:42,421 --> 00:23:45,727
من يدري ، تتغير
فكرة عني.

379
00:23:45,728 --> 00:23:47,426
دعونا لا نبالغ في ذلك.

380
00:23:54,215 --> 00:23:56,042
طلبت النغمة عدم ذلك
تحدث عن بيلا

381
00:23:56,043 --> 00:23:57,478
أمام الأطفال.

382
00:23:57,479 --> 00:24:00,351
ما زالوا يعانون
مع فقدان الأم.

383
00:24:01,527 --> 00:24:02,441
نعم؟

384
00:24:03,224 --> 00:24:04,225
مفهومة.

385
00:24:04,921 --> 00:24:06,618
عزيزي؟

386
00:24:06,619 --> 00:24:08,881
السرطان هو آخر شيء
اريد التحدث الآن.

387
00:24:08,882 --> 00:24:09,883
كاتي!

388
00:24:13,626 --> 00:24:15,975
ربما نحتاج إلى علامة.

389
00:24:15,976 --> 00:24:18,151
إذا كنا بحاجة إلى شيء من بعضنا البعض؟

390
00:24:18,152 --> 00:24:19,674
مثل إشارة المساعدة؟

391
00:24:19,675 --> 00:24:23,418
نعم ، مثل ....
الذي - التي.

392
00:24:25,507 --> 00:24:27,073
- ماذا؟
- هناك.

393
00:24:27,074 --> 00:24:29,249
كل شيء سيكون على ما يرام.

394
00:24:30,686 --> 00:24:32,471
هل انت بخير

395
00:24:43,090 --> 00:24:44,917
- يا.
- إذن ، جيف؟

396
00:24:46,136 --> 00:24:47,572
- تعال الى هنا.
- يا.

397
00:24:47,573 --> 00:24:49,138
توم. من الجيد رؤيتك.

398
00:24:49,139 --> 00:24:51,228
أدخل من فضلك.

399
00:24:52,926 --> 00:24:53,883
بين.

400
00:24:55,363 --> 00:24:56,190
كاتي ...

401
00:24:57,147 --> 00:24:58,018
أنا النغمة.

402
00:24:58,888 --> 00:24:59,802
يا.

403
00:25:00,890 --> 00:25:02,283
من الجيد أن ألتقي بك.

404
00:25:06,113 --> 00:25:08,244
مرحبا ، ليف.
أنا ... جيف.

405
00:25:08,245 --> 00:25:10,290
نحن متحمسون جدا
لمقابلتك.

406
00:25:10,291 --> 00:25:11,248
يا.

407
00:25:11,901 --> 00:25:13,337
مرحبا ، ليف.
أنا هناك.

408
00:25:14,425 --> 00:25:16,122
- يا.
- يا.

409
00:25:16,123 --> 00:25:17,167
مرحباً.

410
00:25:19,866 --> 00:25:20,693
هذا كاتي.

411
00:25:21,911 --> 00:25:22,868
يا.

412
00:25:22,869 --> 00:25:25,131
هذا غريب جدا ، أليس كذلك؟

413
00:25:25,132 --> 00:25:26,046
غريب جدا.

414
00:25:26,525 --> 00:25:27,612
أنا كالوم.

415
00:25:27,613 --> 00:25:28,830
يا.

416
00:25:28,831 --> 00:25:30,050
هذا هو إيمي.

417
00:25:31,617 --> 00:25:32,748
مرحبا ايمي.

418
00:25:34,402 --> 00:25:36,708
- أحببت أرنبك.
- شكرًا.

419
00:25:36,709 --> 00:25:38,666
لا تتردد.

420
00:25:38,667 --> 00:25:40,799
لدينا الكثير من الأشياء لتناول الطعام ...

421
00:25:40,800 --> 00:25:41,887
... وشرب.

422
00:25:41,888 --> 00:25:44,194
أتمنى أن تكون جائعًا.

423
00:25:48,459 --> 00:25:50,460
إذن ماذا تفعل هناك؟

424
00:25:50,461 --> 00:25:53,289
أنا ربة منزل.

425
00:25:53,290 --> 00:25:56,641
أقوم بالكثير من التطوع في
مدرسة كاتي.

426
00:25:56,642 --> 00:25:58,644
وأنت؟
هل تمارس أي رياضة؟

427
00:25:59,688 --> 00:26:00,820
لا ، ليس حقا.

428
00:26:01,690 --> 00:26:02,691
ماذا تريد ان تفعل؟

429
00:26:04,867 --> 00:26:06,520
هي قارئ متعطش.

430
00:26:06,521 --> 00:26:09,392
جيف كاتب.

431
00:26:09,393 --> 00:26:11,743
قرأت كتابك الأول.

432
00:26:11,744 --> 00:26:13,789
جاد؟ هل قرأت حقا؟

433
00:26:15,182 --> 00:26:16,400
إيتا.

434
00:26:18,707 --> 00:26:20,055
إيتا؟

435
00:26:20,056 --> 00:26:24,016
إنه لشيء رائع. أردت فقط أن أقول أنها صريحة.

436
00:26:24,017 --> 00:26:26,367
لم أكن متأكدًا مما إذا كان الأمر كذلك
مناسب للمراهق.

437
00:26:27,324 --> 00:26:28,803
الآن هو.

438
00:26:28,804 --> 00:26:29,979
و.

439
00:26:30,893 --> 00:26:32,198
أعجبتني كثيرا.

440
00:26:32,199 --> 00:26:36,332
شكرا لك ، ليف.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

441
00:26:36,333 --> 00:26:37,769
وأنت تفعل بعض النشاط اللامنهجية

442
00:26:37,770 --> 00:26:39,510
ما وراء التشجيع ، كاتي؟

443
00:26:40,337 --> 00:26:42,904
أنا أيضا من فريق السباحة.

444
00:26:42,905 --> 00:26:45,473
أنا جيد في السباحة.
تماما مثل أمي.

445
00:26:47,301 --> 00:26:48,606
كم هو رائع يا إيمي.

446
00:26:48,607 --> 00:26:50,870
يجب أن يكون شيء عائلي.

447
00:26:53,568 --> 00:26:54,916
ألعب كرة السلة.

448
00:26:54,917 --> 00:26:56,352
جاد؟

449
00:26:56,353 --> 00:26:58,528
رائع.
أنا أحب كرة السلة.

450
00:26:58,529 --> 00:26:59,922
يجب أن تأتي لرؤيتي ألعب يومًا ما.

451
00:27:07,887 --> 00:27:09,149
شكرا لك ، ليف.

452
00:27:12,108 --> 00:27:15,371
هل تعمل في المنزل؟

453
00:27:15,372 --> 00:27:18,984
نعم. لقد استأجرت مكتبًا ،

454
00:27:18,985 --> 00:27:20,116
لكني أفضل العمل هنا.

455
00:27:21,291 --> 00:27:22,771
يمكنني الكتابة في بيجاما ، هل تعلم؟

456
00:27:23,206 --> 00:27:24,946
و.

457
00:27:24,947 --> 00:27:27,427
أردت فقط أن أعرف ما إذا كان هناك أي كتاب

458
00:27:27,428 --> 00:27:28,734
التي توصي بها.

459
00:27:30,692 --> 00:27:31,606
جاد؟

460
00:27:33,652 --> 00:27:34,914
لقد قمت فقط بتحسين يومي.

461
00:27:36,002 --> 00:27:37,611
بالطبع.

462
00:27:37,612 --> 00:27:39,526
يمكنني حتى أن أقرضك بعضًا ،
إذا أردت.

463
00:27:39,527 --> 00:27:42,051
جاد؟ سيكون مذهلاً.
شكرًا.

464
00:27:51,452 --> 00:27:52,974
هل يمكنك أن تعطيني مفتاح اللغة الإنجليزية؟

465
00:27:52,975 --> 00:27:53,889
نعم.

466
00:27:55,325 --> 00:27:56,325
هل هذا هنا؟

467
00:27:56,326 --> 00:27:58,806
نعم شكرا.

468
00:27:58,807 --> 00:28:02,680
يمكنك أن ترى أن ليف يفكر
أنا مدلل.

469
00:28:02,681 --> 00:28:05,161
يجب أن تشعر بالاشمئزاز من
حقيقة أن لدينا كل هذا.

470
00:28:06,162 --> 00:28:08,294
لكن كالوم جيد.

471
00:28:08,295 --> 00:28:10,340
أعتقد أنني ذاهب إلى لعبة
كرة السلة له.

472
00:28:11,254 --> 00:28:12,733
أين يلعبون؟
في Wolk؟

473
00:28:12,734 --> 00:28:14,039
نعم.

474
00:28:14,040 --> 00:28:15,084
هذا هو المكان الذي درست فيه.

475
00:28:16,433 --> 00:28:18,044
لقد لعبت في فريق كرة السلة
منهم أيضا.

476
00:28:18,697 --> 00:28:19,610
العودة هناك.

477
00:28:21,395 --> 00:28:23,614
الأردن ، أنت لست جدا
أكبر مني.

478
00:28:26,400 --> 00:28:27,574
ماذا؟

479
00:28:27,575 --> 00:28:30,230
كاتي ، كن حذرا مع هذه العائلة.

480
00:28:31,492 --> 00:28:34,234
أنا فقط لا أريد أن أرى
تتأذى.

481
00:28:36,715 --> 00:28:37,977
أنا أقوى مني.

482
00:28:39,500 --> 00:28:40,588
أعتقد أن.

483
00:28:50,032 --> 00:28:51,120
هل ترى هذا؟

484
00:28:52,600 --> 00:28:55,646
هناك بعض الزوج الذي ناتاشا
ألا تحاول السرقة؟

485
00:28:57,866 --> 00:28:59,432
اعذرني.

486
00:28:59,433 --> 00:29:00,434
حتى وقت لاحق.

487
00:29:02,871 --> 00:29:05,264
هذا يبدو رائعًا ، شكرًا لك.

488
00:29:05,265 --> 00:29:07,657
لا أصدق كيف أنت
التعامل بشكل جيد مع ذلك.

489
00:29:07,658 --> 00:29:10,008
سأكون فوضى ، هناك.

490
00:29:10,009 --> 00:29:10,966
مثله؟

491
00:29:12,272 --> 00:29:13,795
قصة تبادل الأطفال.

492
00:29:15,144 --> 00:29:16,536
هل أخبرك جيف؟

493
00:29:16,537 --> 00:29:18,452
هذا الرجل ، أب كاتي الحقيقي ...

494
00:29:18,974 --> 00:29:20,279
الأب البيولوجي.

495
00:29:20,280 --> 00:29:21,760
نعم. هل هو قطة؟

496
00:29:23,065 --> 00:29:24,196
أنا لست ...

497
00:29:24,197 --> 00:29:26,502
يا إلهي ، هو!

498
00:29:26,503 --> 00:29:28,635
لا توجد طريقة يمكنك تسليمها
أميرتك الصغيرة

499
00:29:28,636 --> 00:29:30,985
لشخص غريب ما لم
يسعدك تماما.

500
00:29:30,986 --> 00:29:32,204
لم أعطي كاتي.

501
00:29:32,205 --> 00:29:34,728
هم في لعبة كرة السلة
من الكلية.

502
00:29:34,729 --> 00:29:35,990
تهدئة ، ماما أورسا.

503
00:29:35,991 --> 00:29:37,036
أنا أمزح.

504
00:29:38,907 --> 00:29:39,821
اعذرني.

505
00:29:40,648 --> 00:29:42,476
مرحبًا ، أنا ناتاشا.

506
00:29:45,914 --> 00:29:47,436
<i> ei ، مهلا ، جئت للعب </i>

507
00:29:47,437 --> 00:29:48,916
<i> سأضعه في كسر </i>

508
00:29:48,917 --> 00:29:52,137
<i> أعدت الآن! دعنا نذهب
دعنا نستحم! </i>

509
00:29:52,138 --> 00:29:55,183
<i> ei ، مهلا ، جئت للعب
سأضع لكسر </i>

510
00:29:55,184 --> 00:29:56,489
<i> أعدت ، الآن </i>

511
00:29:56,490 --> 00:29:58,665
<i> هيا
دعنا نستحم! </i>

512
00:29:58,666 --> 00:30:03,017
<i> أوه ، دعنا نستحم! </i>

513
00:30:03,018 --> 00:30:05,673
<i> دعنا نستحم! </i>

514
00:30:07,066 --> 00:30:09,633
<i> دعنا نستحم! </i>

515
00:30:17,728 --> 00:30:19,165
مهلا ، لقد أتيت.

516
00:30:20,079 --> 00:30:21,035
نعم.

517
00:30:21,036 --> 00:30:22,255
- حتى وقت لاحق.
- حظ سعيد.

518
00:30:27,695 --> 00:30:28,739
مهلا ، كاتي.

519
00:30:29,958 --> 00:30:31,480
رأيت لك موجة Callum Truby.

520
00:30:31,481 --> 00:30:32,526
كيف تعرفه؟

521
00:30:33,092 --> 00:30:34,353
هي أخته.

522
00:30:34,354 --> 00:30:35,485
جاد؟

523
00:30:36,835 --> 00:30:39,098
لا ، إنها تمزح فقط.

524
00:30:40,577 --> 00:30:42,492
نحن أبناء العم.

525
00:30:43,580 --> 00:30:45,364
لا فرصة.
نتابع.

526
00:30:45,365 --> 00:30:46,844
تعال الى هنا.

527
00:30:46,845 --> 00:30:48,280
هذا الصبي لديه الشفة ، حقا.

528
00:30:48,281 --> 00:30:50,151
ربما يمكنك أن تقول ذلك
نحن أصدقاء.

529
00:30:51,588 --> 00:30:52,545
هل نحن؟

530
00:30:52,546 --> 00:30:54,286
كنا قريبين.

531
00:30:54,287 --> 00:30:55,462
ربما يمكننا أن نكون مرة أخرى.

532
00:30:56,593 --> 00:30:57,464
بالطبع.

533
00:31:04,950 --> 00:31:06,429
تريد الذهاب للتسوق اليوم؟

534
00:31:07,517 --> 00:31:08,996
مهلا ، أنت تعرف ...

535
00:31:08,997 --> 00:31:12,044
أنا أعيد تنظيم
العمل هنا.

536
00:31:13,610 --> 00:31:15,089
نعم.

537
00:31:15,090 --> 00:31:17,222
أيضا ، سنجد
كاتي المعالج في وقت لاحق.

538
00:31:17,223 --> 00:31:18,877
لا أستطيع أن أضيع طوال اليوم.

539
00:31:20,617 --> 00:31:21,618
تأتي هنا ، أليس كذلك؟

540
00:31:23,098 --> 00:31:24,883
- نعم.
- استمتع.

541
00:31:53,128 --> 00:31:56,217
مرحبًا ، طلبك كالوم.

542
00:31:56,218 --> 00:31:58,089
جاد؟ ماذا قلت؟

543
00:31:58,090 --> 00:32:00,265
أنك رائع.

544
00:32:00,266 --> 00:32:03,181
لكن كن رائعا معه ، حسنًا؟

545
00:32:03,182 --> 00:32:05,487
لقد مر كثيرًا.

546
00:32:05,488 --> 00:32:07,141
مثل ماذا؟

547
00:32:07,142 --> 00:32:09,317
فقط كن رائعا معه ، حسنًا؟

548
00:32:09,318 --> 00:32:11,754
ماذا أنت بالضبط
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

549
00:32:11,755 --> 00:32:14,105
لا أعرف. أنت وضعت
مادي في المستشفى

550
00:32:14,106 --> 00:32:16,368
فقط لها ألا تتغلب عليك
في الإقليمية.

551
00:32:16,369 --> 00:32:17,673
إنها تمزح!

552
00:32:17,674 --> 00:32:19,632
كان مادي رابطنا الأضعف.

553
00:32:19,633 --> 00:32:21,634
لقد حذرت تلك العاهرة
ابتعد عن ريان ،

554
00:32:21,635 --> 00:32:23,331
لكنها لم تسمعني.

555
00:32:23,332 --> 00:32:24,855
كانت محظوظة ألا تكون أسوأ.

556
00:32:59,151 --> 00:33:00,108
<i> EI ، هريرة. </i>

557
00:33:01,196 --> 00:33:02,589
نغمة.

558
00:33:03,633 --> 00:33:05,330
- من الجيد رؤيتك.
- ماذا تفعل؟

559
00:33:05,331 --> 00:33:07,636
مجرد شراء هدية.

560
00:33:07,637 --> 00:33:08,682
لمن؟

561
00:33:09,509 --> 00:33:11,250
بيتر ، ابن أخي.

562
00:33:12,120 --> 00:33:13,165
كم عمر بيتر؟

563
00:33:14,340 --> 00:33:18,647
عشرين. إنه عصر صعب
لشراء الهدية.

564
00:33:18,648 --> 00:33:20,345
جميعهم كانوا صعبة بالنسبة لي ،

565
00:33:20,346 --> 00:33:21,521
أعاني كل عام.

566
00:33:22,870 --> 00:33:23,914
تريد شركة؟

567
00:33:26,482 --> 00:33:27,353
نعم.

568
00:33:28,267 --> 00:33:29,571
لا بأس.

569
00:33:29,572 --> 00:33:30,530
كيف يومك؟

570
00:33:34,403 --> 00:33:36,796
أي نوع من الأناقة يحب بيتر؟

571
00:33:36,797 --> 00:33:38,754
هل يحب الرياضة؟

572
00:33:38,755 --> 00:33:41,976
لا أعرف صحيحًا.

573
00:33:45,023 --> 00:33:45,893
بالطبع.

574
00:33:47,242 --> 00:33:48,330
هذه البلوزات باردة.

575
00:33:51,986 --> 00:33:53,118
رقيقة قليلا.

576
00:33:57,731 --> 00:33:58,601
قمصان؟

577
00:34:01,256 --> 00:34:02,953
هل يحب المشارب؟

578
00:34:03,777 --> 00:34:05,877
هل أنت حامل؟

579
00:34:06,740 --> 00:34:07,827
ليس لنا.

580
00:34:07,828 --> 00:34:08,742
نعم.

581
00:34:11,266 --> 00:34:12,441
- هذا فقط من فضلك.
- يمكن أن يغادر.

582
00:34:16,793 --> 00:34:17,968
سراويل الكاكي؟

583
00:34:24,627 --> 00:34:29,414
لا أعتقد أنني سأشتري أي شيء اليوم.

584
00:34:29,415 --> 00:34:30,458
أوه لا ، لماذا؟

585
00:34:30,459 --> 00:34:34,072
هل أنت جائع؟

586
00:34:35,682 --> 00:34:36,639
جائع.

587
00:34:40,426 --> 00:34:41,904
<i> ما الذي سنخفقه؟ </i>

588
00:34:41,905 --> 00:34:45,213
- لبيتر.
- لبيتر.

589
00:34:48,738 --> 00:34:50,565
اليوم هو عيد ميلاده.

590
00:34:50,566 --> 00:34:53,133
لم أشتري هدية له

591
00:34:53,134 --> 00:34:55,093
لأنني لا أعرف حقًا
حيث يعيش.

592
00:34:56,442 --> 00:34:59,488
لا أعرف حتى إذا كان هذا
إنه اسمه.

593
00:35:00,315 --> 00:35:01,142
مثله؟

594
00:35:02,839 --> 00:35:04,885
بيتر هو الاسم الذي أعطيته ل
عندما ولد.

595
00:35:06,669 --> 00:35:07,757
إنه ليس ابن أخي.

596
00:35:08,889 --> 00:35:10,020
هو ابني.

597
00:35:11,413 --> 00:35:13,676
لقد فعلت للتو
16 سنة وأنا ...

598
00:35:15,591 --> 00:35:16,984
أعطيتها للتبني.

599
00:35:19,639 --> 00:35:22,815
لم أخبر ذلك أبدًا لكاتي ،

600
00:35:22,816 --> 00:35:25,470
لذلك دعونا نحتفظ به
بيننا ، توم ، من فضلك.

601
00:35:25,471 --> 00:35:26,428
بالطبع.

602
00:35:28,735 --> 00:35:30,475
كل عام أذهب للتسوق

603
00:35:30,476 --> 00:35:32,433
لشراء هدية في
عيد ميلاد بيتر.

604
00:35:32,434 --> 00:35:37,177
هذا ... يساعدني في التعامل مع الذنب.

605
00:35:37,178 --> 00:35:39,005
لماذا تشعر بالذنب؟

606
00:35:39,006 --> 00:35:40,833
لأنني أعطيتها.

607
00:35:40,834 --> 00:35:44,880
هناك ، أنا آسف.
هذا ثقيل.

608
00:35:44,881 --> 00:35:46,491
أعطيتها لعائلة محبة

609
00:35:46,492 --> 00:35:47,840
من يمكنه الاعتناء به.

610
00:35:47,841 --> 00:35:50,669
كان أفضل شيء
هل يمكن أن تفعل ذلك.

611
00:35:50,670 --> 00:35:53,760
أنا متأكد من جيف
أود أن أقول نفس الشيء.

612
00:35:56,850 --> 00:35:58,503
و.

613
00:35:58,504 --> 00:36:00,026
عادة ما يأتي جيف معي

614
00:36:00,027 --> 00:36:02,289
في هذه المشتريات.

615
00:36:02,290 --> 00:36:05,771
إنه تقليدنا ، لكنه كذلك
العمل اليوم ، لذلك ...

616
00:36:05,772 --> 00:36:08,382
آسف على الاضطرار إلى أن تكون راضيا
اليوم مع الفريق ب

617
00:36:08,383 --> 00:36:09,993
كانت هذه مفاجأة جيدة جدا.

618
00:36:10,559 --> 00:36:11,517
شكرًا.

619
00:36:12,822 --> 00:36:14,954
هل يمكنني إخبارك بشيء محرج؟

620
00:36:14,955 --> 00:36:16,782
كلما كان الأمر أكثر إحراجا ، كان ذلك أفضل.

621
00:36:16,783 --> 00:36:19,654
قبل إحضار الأطفال ،

622
00:36:19,655 --> 00:36:21,830
كنت قلق جدا
هذا شيء خاطئ

623
00:36:21,831 --> 00:36:23,528
اقترحت جيف وكاتي

624
00:36:23,529 --> 00:36:27,227
علامة سرية للمساعدة.

625
00:36:27,228 --> 00:36:29,142
ماذا كان؟

626
00:36:29,143 --> 00:36:31,058
هذا ليس محرجا.

627
00:36:31,928 --> 00:36:32,886
أعتقد أنه لطيف.

628
00:36:35,628 --> 00:36:37,673
ما يكفي مني ، أنت ، توم؟

629
00:36:39,458 --> 00:36:42,677
حسنًا ، اسألني أي شيء.

630
00:36:42,678 --> 00:36:47,466
لقد مؤرخة شخصًا منذ ذلك الحين ،
من فقد بيلا؟

631
00:36:49,859 --> 00:36:51,077
لا.

632
00:36:51,078 --> 00:36:52,687
لا شيء حقا؟

633
00:36:52,688 --> 00:36:54,342
كنت مشغولاً بالأطفال و ...

634
00:36:55,300 --> 00:36:58,302
أن تكون صادقا بوحشية ،

635
00:36:58,303 --> 00:37:02,089
علاقتي مع
كانت بيلا ... معقدة.

636
00:37:03,482 --> 00:37:04,439
مثله؟

637
00:37:05,658 --> 00:37:07,137
لقد خدعتني.

638
00:37:07,660 --> 00:37:09,138
أنا حقا آسف.

639
00:37:09,139 --> 00:37:10,575
ولم أتعامل بشكل جيد مع ذلك.

640
00:37:10,576 --> 00:37:13,012
كنت على وشك تركها

641
00:37:13,013 --> 00:37:14,883
قبل أن تصبح مريضة.

642
00:37:14,884 --> 00:37:17,452
اضطررت إلى الاعتناء بها و ...

643
00:37:18,671 --> 00:37:22,456
لكن الآن ذكرى
كيف كان ذلك ،

644
00:37:22,457 --> 00:37:26,069
الخيانة ، تركني بالقدم.

645
00:37:27,114 --> 00:37:28,202
مشاكل الثقة.

646
00:37:31,118 --> 00:37:32,424
أعتقد أنني أعرف كيف هو.

647
00:37:34,339 --> 00:37:36,384
أوه لا.
جيف؟

648
00:37:37,690 --> 00:37:39,822
لم أحصل عليه أبدًا أو أي شيء ، لكن ...

649
00:37:41,476 --> 00:37:43,261
في الآونة الأخيرة ، لدي شعور ...

650
00:37:47,177 --> 00:37:48,353
إذا فعل ذلك ،

651
00:37:50,268 --> 00:37:52,313
إنه أحمق كامل.

652
00:38:01,844 --> 00:38:02,845
شكرًا.

653
00:38:11,114 --> 00:38:13,290
<i> شكرا لك على العودة إلى المنزل ، دكتور لوبيز. </i>

654
00:38:13,291 --> 00:38:14,726
<i> لا توجد مشاكل. </i>

655
00:38:14,727 --> 00:38:17,511
لذلك كانت الأسابيع الأخيرة مكثفة ،

656
00:38:17,512 --> 00:38:20,166
وسيكون لدينا نتائج الاختبار
BRCA الأسبوع المقبل.

657
00:38:20,167 --> 00:38:22,951
كاتي ، كيف تعاملت مع كل هذا؟

658
00:38:22,952 --> 00:38:24,040
لا أعرف.

659
00:38:25,694 --> 00:38:28,000
أنا فقط أحاول أن أبقى مشغولاً.

660
00:38:28,001 --> 00:38:30,481
لقد قضيت المزيد من الوقت
مع إخوانك؟

661
00:38:30,482 --> 00:38:32,483
لا ، لقد بدأت في العثور

662
00:38:32,484 --> 00:38:35,399
أن النغمة بعيدا
هم علي عن قصد.

663
00:38:35,400 --> 00:38:37,270
لماذا تعتقد أنه سيفعل ذلك؟

664
00:38:37,271 --> 00:38:39,012
إذا كان لدي الجين السيئ؟

665
00:38:40,796 --> 00:38:43,450
أعني ... لقد فقدوا أمهم بالفعل.

666
00:38:43,451 --> 00:38:45,278
ماذا سيكون شعور المعرفة

667
00:38:45,279 --> 00:38:48,108
الأخت الجديدة إذا ذهبت فقط ،

668
00:38:50,589 --> 00:38:51,850
للموت؟

669
00:38:51,851 --> 00:38:55,027
لا عزيزي.
لن تفعل النغمة ذلك أبدًا.

670
00:38:55,028 --> 00:38:57,203
كيف تعرف ماذا سيفعل توم؟

671
00:38:57,204 --> 00:38:59,467
أنا فقط أقول أنني أعتقد
هذا ليس هذا.

672
00:39:01,251 --> 00:39:02,991
إنه أب واحد.

673
00:39:02,992 --> 00:39:04,819
ربما هو جدا
من الصعب عليه ، هذا كل شيء.

674
00:39:04,820 --> 00:39:05,908
ليس أنت.

675
00:39:07,606 --> 00:39:10,609
كاتي ، أنت تعطيني دقيقة
وحده مع والديك؟

676
00:39:11,479 --> 00:39:12,350
نعم.

677
00:39:13,220 --> 00:39:14,134
نعم.

678
00:39:15,918 --> 00:39:16,919
شكرًا.

679
00:39:27,321 --> 00:39:30,106
جيف ، لديك مشكلة
مع والد كاتي البيولوجي؟

680
00:39:31,194 --> 00:39:32,804
لن أسمي المشكلة.

681
00:39:32,805 --> 00:39:34,067
كيف تسميها؟

682
00:39:35,111 --> 00:39:36,503
لا أعرف.

683
00:39:36,504 --> 00:39:38,287
يقضي الوقت مع ابنتي ،

684
00:39:38,288 --> 00:39:40,812
أنا والدها ، إنه غريب.

685
00:39:40,813 --> 00:39:42,074
لماذا لا يكون ذلك؟

686
00:39:42,075 --> 00:39:43,771
هل ترى لهجة مثل التهديد؟

687
00:39:43,772 --> 00:39:45,947
ماذا؟ لا ، الرجل هو فوضى.

688
00:39:45,948 --> 00:39:48,210
هذا صعب ، زوجته
لقد مات للتو.

689
00:39:48,211 --> 00:39:49,951
لماذا أنت دائما تدافع عنه؟

690
00:39:49,952 --> 00:39:52,345
لماذا يخبر جسر ناتاشا 
عن حياتنا الشخصية؟

691
00:39:52,346 --> 00:39:54,347
اعتقدت أننا اتفقنا
في الحفاظ على هذا بيننا.

692
00:39:54,348 --> 00:39:55,305
ماذا؟ أنا...

693
00:39:56,394 --> 00:39:58,656
لا أعرف. طلبت مني التبرع

694
00:39:58,657 --> 00:40:01,093
كتاب موقّع ل
مزاد المدرسة ، حسنًا؟

695
00:40:01,094 --> 00:40:02,877
وكنا نتحدث و
يجب أن أخبرني

696
00:40:02,878 --> 00:40:04,575
أنا مغلق وغادر.
لا أعرف.

697
00:40:04,576 --> 00:40:05,793
لماذا ، إذا أزعجك كثيرا ،

698
00:40:05,794 --> 00:40:07,142
لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً
للحديث عن ذلك؟

699
00:40:07,143 --> 00:40:08,448
إذا أزعجتني؟
نعم.

700
00:40:08,449 --> 00:40:09,363
نفذ الوقت.

701
00:40:11,191 --> 00:40:13,148
هذا ليس علاج زوجين.

702
00:40:13,149 --> 00:40:14,672
دعونا نتذكر لماذا نحن هنا.

703
00:40:14,673 --> 00:40:16,021
لمن نحن هنا.

704
00:40:16,022 --> 00:40:18,676
نحن بحاجة إلى أن نكون في نفس الشيء
فريق لصالح كاتي.

705
00:40:18,677 --> 00:40:20,340
إنها جيدة في الاختباء ،

706
00:40:20,341 --> 00:40:22,027
ولكن الآن خائف

707
00:40:22,028 --> 00:40:23,899
مع نتائج الاختبار
الأسبوع المقبل.

708
00:40:24,857 --> 00:40:25,727
نعم؟

709
00:40:34,780 --> 00:40:35,781
أعطني عناق.

710
00:40:40,133 --> 00:40:42,482
استمتع بالكثير من المرح مع
مادي ، حسنا؟

711
00:40:42,483 --> 00:40:43,484
أنت تستحق.

712
00:40:44,267 --> 00:40:46,139
شكرًا. انا بحاجه للذهاب.

713
00:41:01,003 --> 00:41:03,000
يمكننا التحدث؟

714
00:41:03,024 --> 00:41:06,524
بالطبع. الذهاب إلى اللعبة
من كالوم. تريد أن تأتي؟

715
00:41:09,379 --> 00:41:11,555
<i> "كان مادي رابطنا الأضعف." </i>

716
00:41:11,556 --> 00:41:13,470
<i> "لقد حذرت تلك العاهرة
ابتعد عن ريان ، "</i>

717
00:41:13,471 --> 00:41:16,386
<i> "لكنها لم تسمعني.
كانت محظوظة ألا تكون أسوأ. "</i>

718
00:41:17,871 --> 00:41:21,352
اللعنة. هذا المنجم مجنون.

719
00:41:21,353 --> 00:41:23,180
أرسلت إلى فيرونيكا.

720
00:41:23,181 --> 00:41:24,833
- لا ، لم ترسلها.
- نعم ، لقد أرسلت.

721
00:41:24,834 --> 00:41:26,705
وقالت ذلك إذا لم تفعل
اتركها وحدها ،

722
00:41:26,706 --> 00:41:28,011
أود أن أرسل إلى المدرب سيمون.

723
00:41:28,838 --> 00:41:30,230
هل خافت؟

724
00:41:30,231 --> 00:41:32,058
حاولت التصرف كما لو لم يكن
كان شيء رائع ،

725
00:41:32,059 --> 00:41:34,409
لكن يمكنك أن ترى أنني خائف.

726
00:41:42,156 --> 00:41:43,853
توقيت مثالي.

727
00:41:44,941 --> 00:41:45,898
مرحبا ، لهجة.

728
00:41:45,899 --> 00:41:47,813
آسف لإزعاجك مرة أخرى.

729
00:41:47,814 --> 00:41:49,423
هل تلعب معي؟

730
00:41:49,424 --> 00:41:50,643
اليوم هو يومي المحظوظ.

731
00:41:52,471 --> 00:41:54,734
هل يمكنني التحدث معك على وجه الخصوص؟

732
00:42:02,132 --> 00:42:03,785
- هناك.
- ماذا؟

733
00:42:03,786 --> 00:42:05,004
لا يزال يؤلمني.

734
00:42:06,049 --> 00:42:07,615
يا إلهي ، هل أحرقت؟

735
00:42:07,616 --> 00:42:09,488
نعم. حادث في المطبخ.

736
00:42:10,750 --> 00:42:12,011
صنعت بيلا كل الطعام.

737
00:42:12,012 --> 00:42:14,623
ما زلت ... التعلم.

738
00:42:15,624 --> 00:42:16,756
أنا حقا آسف.

739
00:42:20,368 --> 00:42:22,762
أعتقد أنني أعرف ماذا
أردت أن تتحدث.

740
00:42:25,895 --> 00:42:29,812
توم ، أنا آسف ، أنا ... أعتقد
يمكنك الحصول على ...

741
00:42:34,513 --> 00:42:36,514
يا إلاهي!

742
00:42:36,515 --> 00:42:38,167
يا إلهي ، ليف!
لا! ليف!

743
00:42:38,168 --> 00:42:39,908
لا ، لا بأس.
كل شيء على ما يرام.

744
00:42:39,909 --> 00:42:42,215
لا بأس ، لهجة!
سأتحدث معها.

745
00:42:42,216 --> 00:42:44,261
لا ، أنا أعتني به ، حسنًا؟

746
00:42:44,262 --> 00:42:45,263
لا تقلق.

747
00:42:47,613 --> 00:42:48,788
أنا حل.

748
00:42:54,097 --> 00:42:55,316
يا إلاهي.

749
00:43:00,278 --> 00:43:01,408
هل تعطيني تغطية؟

750
00:43:01,409 --> 00:43:02,410
بالطبع.

751
00:43:02,976 --> 00:43:04,193
استمتع.

752
00:43:04,194 --> 00:43:05,848
شكرا لك يا مادي.

753
00:43:07,023 --> 00:43:08,328
تريدني الحظ.

754
00:43:08,329 --> 00:43:10,026
لا تفعل أي شيء لن أفعله.

755
00:43:10,940 --> 00:43:12,290
- مع السلامة.
- مع السلامة.

756
00:43:16,598 --> 00:43:18,557
<i> أفعل ما أريد </i>

757
00:43:21,386 --> 00:43:22,995
<i> في وقتي </i>

758
00:43:22,996 --> 00:43:24,126
دعنا نذهب.

759
00:43:24,127 --> 00:43:25,303
دعنا ننطلق من هنا.

760
00:43:29,655 --> 00:43:31,090
هناك تذهب.

761
00:43:31,091 --> 00:43:32,874
ملاك أمي.

762
00:43:32,875 --> 00:43:34,441
أمي الصغيرة العاهرة.

763
00:43:44,974 --> 00:43:48,716
هناك ، أنا آسف.

764
00:43:48,717 --> 00:43:50,328
لقد نسيت عيد ميلاد بيتر تقريبًا.

765
00:43:51,329 --> 00:43:53,373
أنا أحمق.

766
00:43:53,374 --> 00:43:58,030
لقد صرفت انتباهي عن العمل
وإهمالك و ...

767
00:43:58,031 --> 00:43:59,988
أنا لا أهتم حتى لو
بيع كتاب آخر.

768
00:43:59,989 --> 00:44:02,339
أنا فقط ... أحبك ، هل تعلم ذلك؟

769
00:44:02,340 --> 00:44:03,558
وأنا آسف.

770
00:44:05,778 --> 00:44:06,953
أحبك.

771
00:44:36,678 --> 00:44:38,941
هل فكرت يومًا في الهرب؟

772
00:44:42,641 --> 00:44:44,424
ابدأ من جديد؟

773
00:44:44,425 --> 00:44:46,601
فكرت.
عندما كنت عمرك.

774
00:44:47,646 --> 00:44:49,429
لا تفعل ذلك.

775
00:44:49,430 --> 00:44:51,389
أكره عندما تتصرف
لو كنت طفلاً.

776
00:44:52,607 --> 00:44:55,043
<i> كانت تلك الأيام قاسية ... </i>

777
00:44:55,044 --> 00:44:56,175
الأردن ، دعنا نذهب.

778
00:44:56,176 --> 00:44:57,743
يجب أن نحتفل.

779
00:45:02,095 --> 00:45:03,009
نعم.

780
00:45:04,358 --> 00:45:05,881
لدي مفاجأة لك.

781
00:45:07,187 --> 00:45:08,535
لدي شيء لأخبرك به.

782
00:45:08,536 --> 00:45:09,755
أولا المفاجأة.

783
00:45:10,320 --> 00:45:11,756
يغلق عينيك.

784
00:45:12,057 --> 00:45:14,494
<i> ... المحيط </i>

785
00:45:18,237 --> 00:45:21,370
<i> تركت حفرة
في صدري ... </i>

786
00:45:23,546 --> 00:45:24,896
حسنًا ، يمكنك فتحه.

787
00:45:26,724 --> 00:45:29,987
<i> تعال معي ،
خذ يدي </i>

788
00:45:29,988 --> 00:45:32,119
<i> سأكون جهاز الوقت الخاص بك </i>

789
00:45:32,120 --> 00:45:34,208
<i> سأعرض أفضل ما لدي </i>

790
00:45:34,209 --> 00:45:35,819
<i> سوف آخذك في كل مكان </i>

791
00:45:35,820 --> 00:45:38,735
<i> حيث وقعت في الحب
بالنسبة لي </i>

792
00:45:38,736 --> 00:45:43,174
<i> قل أنني خيالك
العيش سعيد جدا </i>

793
00:45:43,175 --> 00:45:47,309
<i> لا يمكنك رؤية ذلك الآن
أحبك إلى الأبد </i>

794
00:45:48,528 --> 00:45:50,485
<i> فتى ، أنا أعيدك </i>

795
00:45:50,486 --> 00:45:53,053
<i> فتى ، أنا أعيدك </i>

796
00:45:53,054 --> 00:45:57,231
<i> الحب ، لمستقبلي </i>

797
00:45:57,232 --> 00:46:01,280
<i> فتى ، أنا أعيدك
يا فتى ، أنا أعيدك </i>

798
00:46:03,412 --> 00:46:04,762
عيد ميلاد سعيد.

799
00:47:00,469 --> 00:47:01,527
يا.

800
00:47:07,868 --> 00:47:09,261
شكرا لك على قدومك.

801
00:47:10,566 --> 00:47:12,219
لم تتوقف
أرسل لي رسائل ،

802
00:47:12,220 --> 00:47:13,613
لذلك كان هذا هو أو منعك.

803
00:47:15,093 --> 00:47:16,485
تريد شيئا للشرب؟

804
00:47:17,922 --> 00:47:21,838
حسنًا ، لا أعرف جيدًا
من أين تبدأ ...

805
00:47:21,839 --> 00:47:23,317
ماذا عن الحقيقة

806
00:47:23,318 --> 00:47:25,712
يجب أن أرى لغة
والدي في فمك؟

807
00:47:28,106 --> 00:47:30,107
- يمين.
- كان ذلك مثير للاشمئزاز.

808
00:47:30,108 --> 00:47:33,632
لا يوجد شيء بيني وبين والدك.

809
00:47:33,633 --> 00:47:35,155
أنا أعرف كيف يجب أن يكون هذا يبدو.

810
00:47:35,156 --> 00:47:37,288
لكنني لست مهتمًا
في ذلك

811
00:47:37,289 --> 00:47:38,506
وقد أوضحت ذلك ...

812
00:47:38,507 --> 00:47:40,291
ممتاز.
هل يمكنني الذهاب الآن؟

813
00:47:40,292 --> 00:47:41,206
لا.

814
00:47:42,772 --> 00:47:44,383
رأيتك تتسوق أمس.

815
00:47:45,427 --> 00:47:46,775
وماذا في ذلك؟

816
00:47:46,776 --> 00:47:49,822
لذلك اعتقدت أنك تستطيع
بحاجة إلى شخص ما للتحدث.

817
00:47:49,823 --> 00:47:52,303
لا يمكنك التظاهر
هذا لا يحدث ، ليف.

818
00:47:52,304 --> 00:47:53,609
هل ذهبت إلى الطبيب؟

819
00:47:54,175 --> 00:47:56,002
ماذا؟

820
00:47:56,003 --> 00:47:58,266
عزيزتي ، رأيتك تشتري
كتاب عن الحمل.

821
00:47:59,964 --> 00:48:01,138
يا إلاهي.

822
00:48:01,139 --> 00:48:03,488
أنا فقط أريدك أن تعرف
أنا هنا من أجلك.

823
00:48:03,489 --> 00:48:06,360
لا أعتقد أننا أقارب.

824
00:48:06,361 --> 00:48:10,103
أعلم أنك لا تبحث عن
أم جديدة.

825
00:48:10,104 --> 00:48:12,410
لماذا أحتاج
من الأم الجديدة؟

826
00:48:12,411 --> 00:48:15,369
أنا فقط أقول ذلك
يمكن أن أكون صديقك.

827
00:48:15,370 --> 00:48:16,894
أنت لا تحبني حتى.

828
00:48:17,546 --> 00:48:18,895
نعم أحب.

829
00:48:18,896 --> 00:48:20,809
ليف ، بالطبع أنا أحب ذلك.
أنا...

830
00:48:28,557 --> 00:48:29,775
يا.

831
00:48:29,776 --> 00:48:31,081
هل أخذت كاتي هذا الصباح؟

832
00:48:31,082 --> 00:48:33,518
لا ، أنت الذي سوف تلتقطها.

833
00:48:33,519 --> 00:48:35,956
أنا في منزل مادي ،
كاتي ليست هنا.

834
00:48:36,652 --> 00:48:38,044
مثله؟

835
00:48:38,045 --> 00:48:39,767
وجدت والدة مادي
أنني قد أمسكت بها

836
00:48:39,768 --> 00:48:40,481
قبل بضع ساعات.

837
00:48:40,482 --> 00:48:42,048
رآها هيذر؟

838
00:48:42,049 --> 00:48:43,441
لا ، رأى مادي.

839
00:48:43,442 --> 00:48:44,964
و "البحث عن جهاز iPhone"؟

840
00:48:44,965 --> 00:48:47,184
<i> لا أعرف ، يجب تعطيله. </i>

841
00:48:47,185 --> 00:48:49,273
هذا نوع من الغريب ، أليس كذلك؟

842
00:48:49,274 --> 00:48:50,797
ابق هناك.
انا ذاهب الى هناك.

843
00:48:53,495 --> 00:48:54,887
<i> مرحبًا ، إنها كاتي. </i>

844
00:48:54,888 --> 00:48:57,672
<i> اترك رسالة
أو أرسل لي نصًا. </i>

845
00:48:57,673 --> 00:49:01,285
كاتي ، اتصل بي ، من فضلك.

846
00:49:01,286 --> 00:49:02,329
أنت لست عاريا ،

847
00:49:02,330 --> 00:49:03,983
أنا فقط بحاجة إلى معرفة مكانك

848
00:49:03,984 --> 00:49:06,638
وأنا بحاجة إلى أن أعرف الآن ، حسنًا؟

849
00:49:06,639 --> 00:49:08,162
أحبك.

850
00:49:12,645 --> 00:49:13,210
نغمة؟

851
00:49:13,211 --> 00:49:14,951
<i> علي ، أنا سعيد لأنك أجبت. </i>

852
00:49:14,952 --> 00:49:16,213
هل لديك أخبار من كاتي؟

853
00:49:16,214 --> 00:49:17,475
<i> لا ، هل يجب عليه؟

854
00:49:17,476 --> 00:49:19,129
غادرت منزل مادي هذا الصباح

855
00:49:19,130 --> 00:49:20,826
دون تحذيرنا.
لا نعرف أين هي.

856
00:49:20,827 --> 00:49:21,827
<i> كم هو فظيع. </i>

857
00:49:21,828 --> 00:49:23,003
آسف ، لا أستطيع التحدث الآن.

858
00:49:33,579 --> 00:49:34,841
لا أعرف أين هي.

859
00:49:36,321 --> 00:49:37,799
أقسم.

860
00:49:37,800 --> 00:49:40,759
خرجت قليلاً

861
00:49:40,760 --> 00:49:44,067
وأعتقد أنك كنت
في انتظارها.

862
00:49:44,068 --> 00:49:46,331
هناك شخص معه
قد تكون قد وجدت؟

863
00:49:46,853 --> 00:49:47,897
ربما فتى؟

864
00:49:50,813 --> 00:49:53,251
هل أنت متأكد يا مادي؟
هذا مهم جدا.

865
00:49:55,209 --> 00:49:56,167
أملك.

866
00:50:03,652 --> 00:50:05,740
<i> إذا كان لديك أي فكرة
حيث قد تكون. </i>

867
00:50:05,741 --> 00:50:08,439
حسنًا ، أحذرك إذا كنت أعرف شيئًا.

868
00:50:08,440 --> 00:50:09,629
ألق نظرة على
شبكاتها الاجتماعية.

869
00:50:09,630 --> 00:50:10,442
إنها تضعها طوال الوقت.

870
00:50:11,791 --> 00:50:15,315
آخر مشاركة لها
قبل أسبوع.

871
00:50:15,316 --> 00:50:17,361
أقول ، حسابها الآخر.

872
00:50:17,362 --> 00:50:19,015
هل لدى كاتي حساب آخر؟

873
00:50:19,016 --> 00:50:21,713
نعم ، لكنها بحاجة إلى قبولك
كأتباع لك لترى.

874
00:50:21,714 --> 00:50:23,194
هل يمكنني استخدام حسابك؟

875
00:50:24,717 --> 00:50:27,762
"Hot Dastercida09"؟

876
00:50:27,763 --> 00:50:29,982
يسوع المسيح ، هذا مغناطيس تاردوس.

877
00:50:29,983 --> 00:50:31,419
ما رأيك أيضًا
هل هي مختبئة؟

878
00:50:34,727 --> 00:50:36,206
<i> إنه ليف. </i>

879
00:50:36,207 --> 00:50:38,338
ليف ، إنه هناك.
أعلم أنني آخر شخص

880
00:50:38,339 --> 00:50:39,948
من تريد التحدث إليه الآن ،

881
00:50:39,949 --> 00:50:41,733
لكن من فضلك ، من فضلك ،
اتصل بي مرة أخرى.

882
00:50:41,734 --> 00:50:42,909
إنها حالة طوارئ.

883
00:50:46,260 --> 00:50:49,524
رأيت ليف في مكتبة الشراء
كتاب عن الحمل.

884
00:50:51,004 --> 00:50:52,265
واو ، هل هي حامل؟

885
00:50:52,266 --> 00:50:54,267
اعتقدت نعم ،

886
00:50:54,268 --> 00:50:57,270
لكنني لا أصدق أنني سأقول ذلك.

887
00:50:57,271 --> 00:50:58,706
عزيزي ، وإذا كانت كاتي حاملًا

888
00:50:58,707 --> 00:51:00,186
وهل تحاول ليف مساعدتها؟

889
00:51:00,187 --> 00:51:01,405
لا ، مستحيل.

890
00:51:01,406 --> 00:51:03,233
كاتي لم يكن لديها
صديق.

891
00:51:03,234 --> 00:51:05,278
هل نحن متأكدون من ذلك؟

892
00:51:05,279 --> 00:51:07,064
هل نحن متأكدون من أي شيء؟

893
00:51:09,849 --> 00:51:11,154
أنا ذاهب للبحث عنها.

894
00:51:11,155 --> 00:51:12,329
أين؟

895
00:51:12,330 --> 00:51:14,853
لا أعرف ، الحديقة ، المدرسة ،

896
00:51:14,854 --> 00:51:16,115
أنا فقط لا أستطيع البقاء هنا.

897
00:51:16,116 --> 00:51:17,551
حسنًا ، أذهب معك.

898
00:51:17,552 --> 00:51:19,598
من الأفضل أن تبقى هنا
إذا عادت.

899
00:51:20,642 --> 00:51:21,513
نعم.

900
00:51:22,688 --> 00:51:23,731
حاول ليف مرة أخرى.

901
00:51:23,732 --> 00:51:26,822
لا أعرف.
حاول ... جرب أي شخص.

902
00:51:39,835 --> 00:51:41,141
<i> آسف ، أنا فقط. </i>

903
00:51:43,187 --> 00:51:44,362
كل شيء جيد.

904
00:51:45,145 --> 00:51:46,059
ألم تعود؟

905
00:51:46,799 --> 00:51:48,061
لا.

906
00:51:49,193 --> 00:51:50,237
هل يمكنني الدخول؟

907
00:51:50,629 --> 00:51:51,499
نعم.

908
00:51:56,243 --> 00:51:58,637
طلبت مني إيمي أن أعطيك ذلك.

909
00:52:00,204 --> 00:52:01,291
كم هو لطيف.

910
00:52:01,292 --> 00:52:02,857
لكن لا يمكنني البقاء مع
حيوانها الأليف المحشو.

911
00:52:02,858 --> 00:52:05,730
سمعت كم أنت
قلق على كاتي

912
00:52:05,731 --> 00:52:08,602
وتريدك أن تبقى معه.

913
00:52:08,603 --> 00:52:10,344
إيمي تقول إنه يحظ.

914
00:52:12,129 --> 00:52:15,783
حسنًا ، أخبر إيمي أنني سأعتني
جيد جدا للسيد بوني

915
00:52:15,784 --> 00:52:20,440
وسأعيدها إليها
بأسرع ما يمكن.

916
00:52:20,441 --> 00:52:22,312
أخشى أنها
هرب ، هناك.

917
00:52:22,313 --> 00:52:23,530
أنا أيضاً.

918
00:52:23,531 --> 00:52:26,533
هي متوترة جدا
مع اختبار السرطان هذا.

919
00:52:26,534 --> 00:52:27,708
ومع كل شيء آخر.

920
00:52:27,709 --> 00:52:30,058
كيف هو اسم الفتاة السيئة ، فيكي؟

921
00:52:30,059 --> 00:52:32,757
فيرونيكا؟
هل أخبرتك عنها؟

922
00:52:32,758 --> 00:52:34,411
كاتي خائفة جدا منها.

923
00:52:34,412 --> 00:52:35,586
الخوف من ماذا؟

924
00:52:35,587 --> 00:52:37,502
لا أعرف.
كانت دفاعية.

925
00:52:40,766 --> 00:52:41,593
يا إلاهي.

926
00:52:42,942 --> 00:52:44,247
أنا...

927
00:52:48,991 --> 00:52:51,819
لذلك دعونا نتظاهر
ألم يحدث بالأمس؟

928
00:52:51,820 --> 00:52:53,691
توم ، أنا آسف.

929
00:52:53,692 --> 00:52:57,608
لقد متحمس ،
كلانا متحمس.

930
00:52:57,609 --> 00:52:59,959
لكن هذا ليس صحيحًا ، أليس كذلك؟

931
00:53:01,743 --> 00:53:02,961
توم ، أنا متزوج.

932
00:53:02,962 --> 00:53:04,571
جيف لا يجعلك سعيدًا.

933
00:53:04,572 --> 00:53:06,051
بالطبع يفعل.

934
00:53:06,052 --> 00:53:09,620
نحن ... لقد كان هذا سريالية جدا

935
00:53:09,621 --> 00:53:11,883
ومجهدة جدا و ...

936
00:53:11,884 --> 00:53:13,929
وكان أنا لجأت.

937
00:53:17,194 --> 00:53:18,717
نغمة...

938
00:53:20,849 --> 00:53:24,635
أنت في لحظة ضعيفة.

939
00:53:24,636 --> 00:53:26,680
جيف وأنا في أ
لحظة ضعيفة.

940
00:53:26,681 --> 00:53:30,510
من الواضح أننا سنقوم جميعًا
تواصل في حياة بعضنا البعض ...

941
00:53:30,511 --> 00:53:33,731
لذلك آمل أن نتمكن من ذلك
التغلب على هذا.

942
00:53:33,732 --> 00:53:37,170
آمل أن نتمكن من ذلك
كن أصدقاء.

943
00:53:37,953 --> 00:53:38,911
أصدقاء؟

944
00:53:39,955 --> 00:53:40,913
أصدقاء.

945
00:53:41,435 --> 00:53:42,435
أفهم.

946
00:53:42,436 --> 00:53:45,482
أنا آسف إذا فسرت
سيء نواياك.

947
00:53:45,483 --> 00:53:46,874
أنا آسف أيضًا.

948
00:53:46,875 --> 00:53:49,008
كان ذلك مجنونا.

949
00:53:50,792 --> 00:53:51,706
نعم.

950
00:53:57,364 --> 00:54:00,975
أنت تحذرني بمجرد
تعرف شيئا عن كاتي؟

951
00:54:00,976 --> 00:54:02,500
نعم بالطبع.
في الحال.

952
00:54:03,370 --> 00:54:04,241
نعم.

953
00:54:05,938 --> 00:54:06,852
شكرًا.

954
00:54:14,642 --> 00:54:16,556
- يا.
<i>- أي أخبار؟ </i>

955
00:54:16,557 --> 00:54:17,949
لا.

956
00:54:17,950 --> 00:54:19,256
سأتصل بالشرطة.

957
00:54:21,258 --> 00:54:22,954
يبدو أن كاتي خططت لهذا.

958
00:54:22,955 --> 00:54:24,042
أخذها شخص ما ،

959
00:54:24,043 --> 00:54:25,304
نحن فقط بحاجة إلى معرفة من.

960
00:54:25,305 --> 00:54:26,871
يمكننا الحصول على الرسائل
لها مع المشغل

961
00:54:26,872 --> 00:54:29,440
ولكن حتى مع إذنك ،
يستغرق بعض الوقت.

962
00:54:32,181 --> 00:54:33,270
هل هذا جهاز الكمبيوتر الخاص بها؟

963
00:54:33,835 --> 00:54:35,009
نعم.

964
00:54:35,010 --> 00:54:36,097
مع كل ما قلته لي عنه

965
00:54:36,098 --> 00:54:37,577
لما مرت كاتي

966
00:54:37,578 --> 00:54:39,927
هناك فرصة كبيرة لها
فقط كن تنفيس.

967
00:54:39,928 --> 00:54:42,147
ربما ستكون في
المنزل قبل النوم.

968
00:54:42,148 --> 00:54:43,454
<i> نرى هذا طوال الوقت. </i>

969
00:54:44,803 --> 00:54:45,673
نعم.

970
00:55:16,182 --> 00:55:19,098
لا.

971
00:55:25,060 --> 00:55:26,801
دعني أغادر.

972
00:55:37,943 --> 00:55:39,726
ماذا؟

973
00:55:39,727 --> 00:55:41,207
مادي لديه ما يقوله.

974
00:55:45,733 --> 00:55:46,734
كذبت.

975
00:55:47,909 --> 00:55:49,170
أنا حقا آسف.

976
00:55:49,171 --> 00:55:51,172
اعتقدت أنها ستحصل
تحولت الآن.

977
00:55:51,173 --> 00:55:52,392
مادي ، أين هي؟

978
00:55:54,351 --> 00:55:56,353
غادرت خفية الليلة الماضية
لرؤية الأردن.

979
00:55:58,355 --> 00:56:00,225
لم تعد أبدا.

980
00:56:00,226 --> 00:56:01,966
لم ترد على أي
من رسائلي.

981
00:56:01,967 --> 00:56:03,142
من هو الأردن؟

982
00:56:08,234 --> 00:56:10,367
<i> دعنا نذهب بهدوء ، السيد والسيدة ميتشل. </i>

983
00:56:18,723 --> 00:56:20,377
الأردن؟ كريج؟

984
00:56:21,116 --> 00:56:22,117
افتح الباب.

985
00:56:24,250 --> 00:56:25,859
- هل هي هنا؟
- ماذا؟

986
00:56:25,860 --> 00:56:27,470
كاتي ، أين هي؟

987
00:56:27,471 --> 00:56:28,862
لا أعرف،
هي ليست هنا.

988
00:56:28,863 --> 00:56:29,777
كاتي!

989
00:56:31,257 --> 00:56:33,127
- الأردن بور؟
- نعم.

990
00:56:33,128 --> 00:56:34,739
المحقق ديفيس ،
شرطة غرينوود.

991
00:56:35,566 --> 00:56:36,393
هل يمكنني الدخول؟

992
00:56:36,958 --> 00:56:37,871
أعتقد ذلك.

993
00:56:37,872 --> 00:56:38,872
<i> كاتي؟ </i>

994
00:56:38,873 --> 00:56:40,439
هي ليست هنا.

995
00:56:40,440 --> 00:56:41,701
لماذا ستكون هنا؟

996
00:56:41,702 --> 00:56:42,833
لا يمكنك غزو منزلي

997
00:56:42,834 --> 00:56:43,877
فقط لأنني المساعد.

998
00:56:43,878 --> 00:56:45,226
نحن نعلم أنك كنت مع
كاتي الليلة الماضية

999
00:56:45,227 --> 00:56:46,663
والآن هي مفقودة.

1000
00:56:46,664 --> 00:56:47,272
مفتقد؟

1001
00:56:47,273 --> 00:56:49,143
ماذا فعلت لها؟
تبلغ من العمر 15 عامًا فقط.

1002
00:56:49,144 --> 00:56:50,623
مرحبًا يا رجل ، لم أفعل أي شيء خاطئ.

1003
00:56:50,624 --> 00:56:52,059
هل سمعت عن الاغتصاب الضعيف؟

1004
00:56:52,060 --> 00:56:53,104
أنت لا تساعد ، السيد ميتشل.

1005
00:56:53,105 --> 00:56:54,366
دعونا نحافظ على الاحترام.

1006
00:56:54,367 --> 00:56:55,673
لدينا جميعا نفس الهدف هنا.

1007
00:56:56,456 --> 00:56:57,413
صحيح يا الأردن؟

1008
00:56:57,414 --> 00:56:58,327
لو سمحت.

1009
00:56:59,590 --> 00:57:00,765
ليس لدي ما أخفيه.

1010
00:57:01,418 --> 00:57:03,462
حسنًا ، لذلك دعونا نتحدث.

1011
00:57:03,463 --> 00:57:05,551
قد ترغب في ارتداء الملابس أولاً.

1012
00:57:05,552 --> 00:57:08,381
ضع قميصًا ،
من أجل الله.

1013
00:57:55,167 --> 00:57:57,212
<i> ما هي طبيعة
العلاقة مع كاتي؟ </i>

1014
00:57:58,475 --> 00:57:59,476
نحن أصدقاء.

1015
00:58:00,520 --> 00:58:02,303
فقط هذا؟
لا شيء رومانسي؟

1016
00:58:02,304 --> 00:58:04,871
رقم لا. فقط الأصدقاء.

1017
00:58:04,872 --> 00:58:06,133
فلماذا الاجتماع السري؟

1018
00:58:06,134 --> 00:58:07,395
لم يكن اجتماعا سريا.

1019
00:58:07,396 --> 00:58:08,788
لم يكن والداها يعرفان.

1020
00:58:08,789 --> 00:58:10,094
كيف تسميها؟

1021
00:58:10,095 --> 00:58:12,444
أنا أعرف كيف تبدو ،
لكن هذا ليس ما يفكرون فيه.

1022
00:58:12,445 --> 00:58:14,578
لماذا طلبت كاتي
الليلة الماضية ، الأردن؟

1023
00:58:15,579 --> 00:58:17,015
كان لدينا شيء للاحتفال به.

1024
00:58:22,150 --> 00:58:23,108
عيد ميلادي.

1025
00:58:26,459 --> 00:58:28,069
هل كان عيد ميلادك بالأمس؟

1026
00:58:31,116 --> 00:58:32,509
هل بلغت 20؟

1027
00:58:38,210 --> 00:58:39,472
بيتر؟

1028
00:58:43,737 --> 00:58:45,043
هل هذا ما اتصلت بي؟

1029
00:58:49,569 --> 00:58:51,440
- أنا آسف.
- كل شيء جيد.

1030
00:58:52,790 --> 00:58:53,791
كل شيء على ما يرام.

1031
00:58:55,575 --> 00:58:56,924
لن أؤذي كاتي أبدًا.

1032
00:58:58,186 --> 00:59:00,579
كنت أعلم أنك كنت
والدتي البيولوجية

1033
00:59:00,580 --> 00:59:02,059
قبل بضع سنوات.

1034
00:59:02,060 --> 00:59:03,583
لم تقم بالسجلات.

1035
00:59:05,063 --> 00:59:07,891
اعتقدت أنك تريد ذلك
ابحث عن يوم واحد.

1036
00:59:07,892 --> 00:59:09,849
أردت أن تجدها.

1037
00:59:09,850 --> 00:59:11,459
أصبحت صديقًا
من كاتي على الانترنت.

1038
00:59:11,460 --> 00:59:12,939
ذكرت أنك
كانوا يفكرون

1039
00:59:12,940 --> 00:59:15,900
في تجديد الفناء ،
وقلت والدي.

1040
00:59:17,205 --> 00:59:19,119
الليلة الماضية ، أوضحت ذلك

1041
00:59:19,120 --> 00:59:21,078
التي كانت لديها مشاعر بالنسبة لي ،

1042
00:59:21,079 --> 00:59:22,514
لذلك كان علي أخيرًا أن أقول.

1043
00:59:22,515 --> 00:59:26,518
قلت لك ،
أنت والدتي البيولوجية.

1044
00:59:26,519 --> 00:59:28,564
لقد كذبت علي
قبل كل شيء!

1045
00:59:28,565 --> 00:59:30,001
حياتي كلها كذبة!

1046
00:59:31,829 --> 00:59:34,440
إله! ماذا فعلت لأستحق هذا؟

1047
00:59:41,578 --> 00:59:42,709
لقد شعرت بالخوف.

1048
00:59:43,928 --> 00:59:45,843
أخذت أشياءها ،
هرب مني.

1049
00:59:46,757 --> 00:59:48,148
هل تركتها تذهب؟

1050
00:59:48,149 --> 00:59:49,411
حاولت إيقافه.

1051
00:59:50,151 --> 00:59:51,500
كانت غاضبة جدا مني.

1052
00:59:52,893 --> 00:59:54,677
انتظرت لها ،
لكنها لم تعد أبدا.

1053
00:59:54,678 --> 00:59:56,896
اعتقدت أنها ذهبت إلى المنزل.

1054
00:59:56,897 --> 00:59:57,985
أنا حقا آسف.

1055
01:00:36,676 --> 01:00:37,721
سأكون في السيارة.

1056
01:00:43,291 --> 01:00:44,684
أنا آسف لعدم وجود
أحسب من قبل.

1057
01:00:45,990 --> 01:00:49,167
لا ، أنا سعيد جدًا
أخيرا مقابلتك.

1058
01:00:50,864 --> 01:00:51,735
أنا أكون.

1059
01:00:53,258 --> 01:00:56,521
ويبدو أنك كنت شخصًا

1060
01:00:56,522 --> 01:00:59,382
مع من تستطيع كاتي
حقا يتحدث.

1061
01:00:59,383 --> 01:01:00,351
شكرًا.

1062
01:01:00,352 --> 01:01:03,136
يمكنك التفكير في المزيد
شيء أزعجها؟

1063
01:01:03,137 --> 01:01:05,530
فقط الدراما العادية
من المدرسة الثانوية.

1064
01:01:05,531 --> 01:01:07,358
مع تلك الفتاة المضطربة ،
فيرونيكا.

1065
01:01:07,359 --> 01:01:09,186
ماذا حدث لفيرونيكا؟

1066
01:01:09,187 --> 01:01:10,883
كانت تؤذي فتاة

1067
01:01:10,884 --> 01:01:12,624
في التدريب التشجيع ، عن قصد.

1068
01:01:12,625 --> 01:01:14,278
ماذا؟ عن قصد؟

1069
01:01:14,279 --> 01:01:16,193
- هو متأكد؟
- إيجابي.

1070
01:01:16,194 --> 01:01:18,283
كاتي ذكية.
لديها أدلة.

1071
01:01:19,197 --> 01:01:20,285
أرسلت لي الاختبارات.

1072
01:01:21,068 --> 01:01:22,025
المباحث؟

1073
01:01:25,464 --> 01:01:27,552
لماذا تفعل هذا بي؟

1074
01:01:32,819 --> 01:01:34,690
آخر مرة رأيت فيها كاتي ،

1075
01:01:34,691 --> 01:01:36,866
كان في المدرسة يوم الجمعة ، على ما أعتقد.

1076
01:01:36,867 --> 01:01:39,695
كان لديك شيء للقيام به
مع حادث مادي؟

1077
01:01:39,696 --> 01:01:42,610
يا إلهي ، هل أنت جاد؟

1078
01:01:42,611 --> 01:01:43,829
بجدية ، هناك؟

1079
01:01:43,830 --> 01:01:45,744
أعرف كيف يمكنك أن تكون عاطفيًا ،

1080
01:01:45,745 --> 01:01:47,485
لكنك أتيت إلى منزلي دون سابق إنذار ،

1081
01:01:47,486 --> 01:01:49,574
هل تبدأ في تحقيق اتهامات مجنونة؟

1082
01:01:49,575 --> 01:01:51,358
لم أفعل شيئًا.

1083
01:01:51,359 --> 01:01:52,708
كنت من

1084
01:01:52,709 --> 01:01:54,231
يجب أن تعتني
الرجال ، السيدة ميتشل.

1085
01:01:54,232 --> 01:01:55,319
بالضبط.

1086
01:01:55,320 --> 01:01:56,842
نعم.

1087
01:01:56,843 --> 01:01:58,322
كان مادي أضعف رابط.

1088
01:01:58,323 --> 01:02:00,324
حذرت تلك العاهرة
للابتعاد عن ريان ،

1089
01:02:00,325 --> 01:02:01,804
لكنها لم تسمعني.

1090
01:02:01,805 --> 01:02:04,197
كانت محظوظة ألا تكون أسوأ.

1091
01:02:04,198 --> 01:02:06,809
أنا متأكد من أنها كانت مجرد محادثة.

1092
01:02:06,810 --> 01:02:09,376
أنت لا تعني أي شيء
مع ذلك ، صحيح ، فيرونيكا؟

1093
01:02:09,377 --> 01:02:11,988
أعتقد أن كلماتك تتحدث
في حد ذاته ، فيرونيكا.

1094
01:02:11,989 --> 01:02:13,859
نحن بحاجة إلى معرفة كل شيء.

1095
01:02:13,860 --> 01:02:15,165
حان الوقت للاتصال بمحامي.

1096
01:02:15,166 --> 01:02:16,862
حان الوقت لكي تصمت.

1097
01:02:16,863 --> 01:02:19,169
هناك حق.
يغلق فمك ، سخيف.

1098
01:02:19,170 --> 01:02:21,649
دعنا نعود إلى كاتي.

1099
01:02:21,650 --> 01:02:23,913
صحيح أنك لم تراها
منذ المدرسة يوم الجمعة؟

1100
01:02:23,914 --> 01:02:25,002
رأيتها الليلة الماضية.

1101
01:02:25,524 --> 01:02:26,567
أين؟

1102
01:02:26,568 --> 01:02:29,310
جبل رافين بارك.
نتابعها.

1103
01:02:29,658 --> 01:02:30,789
نحن؟

1104
01:02:30,790 --> 01:02:31,834
كان بريت معي.

1105
01:02:31,835 --> 01:02:34,053
لماذا كانوا يتبعونها؟

1106
01:02:34,054 --> 01:02:35,576
كنت أعلم أنها ستبقى

1107
01:02:35,577 --> 01:02:37,317
مع رجل أكبر سنا.

1108
01:02:37,318 --> 01:02:40,321
أردت فقط أن آخذ بعض
صور لهم معا.

1109
01:02:40,321 --> 01:02:42,932
لماذا؟
لإذلالها؟

1110
01:02:42,933 --> 01:02:45,238
لها ألا تعطيني.

1111
01:02:45,239 --> 01:02:47,501
كاتي ليست بريئة
كم تعتقد.

1112
01:02:47,502 --> 01:02:49,025
قامت عمليا بإرضاء

1113
01:02:49,026 --> 01:02:50,027
لهذا الرجل ، الأردن.

1114
01:02:51,071 --> 01:02:53,116
يا إلهي ، يا له من عار للآخرين.

1115
01:02:53,117 --> 01:02:54,421
أنا مرت.

1116
01:02:54,422 --> 01:02:56,423
يا له من باتريكينها مملة.

1117
01:02:56,424 --> 01:02:58,077
ثم ماذا حدث؟

1118
01:02:58,078 --> 01:02:59,818
كاتي! أعود هنا!

1119
01:02:59,819 --> 01:03:02,386
بدأوا القتال وهربت.

1120
01:03:02,387 --> 01:03:04,344
لدي رقصة فيديو رقص.

1121
01:03:09,133 --> 01:03:10,611
لم نفعل شيئًا لها.

1122
01:03:10,612 --> 01:03:12,484
نحن فقط خائفونها قليلا.

1123
01:03:13,659 --> 01:03:14,791
أقسم لله.

1124
01:03:27,020 --> 01:03:29,588
شكرا لك ، المحقق.
ابقنا على اطلاع.

1125
01:03:34,593 --> 01:03:38,291
أتمنى لو قابلت بيلا ، هل تعلم؟

1126
01:03:38,292 --> 01:03:43,470
المرأة التي قدمت لنا كاتي ...
وخلق طفلنا.

1127
01:03:43,471 --> 01:03:45,472
أراهن أنها كانت
أم مذهلة.

1128
01:03:45,473 --> 01:03:46,823
أنت أم مذهلة.

1129
01:03:48,607 --> 01:03:49,825
لا.

1130
01:03:49,826 --> 01:03:50,869
نعم أنت على حق.

1131
01:03:50,870 --> 01:03:52,741
لا ، انظر إلى تاريخ هذا المنشور.

1132
01:03:53,742 --> 01:03:56,919
هذا هو الأسبوع الماضي.

1133
01:03:56,920 --> 01:03:59,312
ماذا بحق الجحيم هذا؟

1134
01:03:59,313 --> 01:04:01,575
إذا كان هذا المنزل باسم بيلا ،

1135
01:04:01,576 --> 01:04:02,926
هل حصلنا على العنوان؟

1136
01:04:03,361 --> 01:04:04,418
بالطبع.

1137
01:04:14,720 --> 01:04:16,853
ليف.
من هذا؟

1138
01:04:19,681 --> 01:04:21,031
يجب أن تكون هناك وجيف.

1139
01:04:21,770 --> 01:04:23,423
أنا بيلا ، والدة ليف.

1140
01:04:23,424 --> 01:04:24,555
أنت...

1141
01:04:24,556 --> 01:04:27,514
حامل ، هذا صحيح ، وليس ليف.

1142
01:04:27,515 --> 01:04:29,299
لقد كان افتراضًا وقحًا للغاية

1143
01:04:29,300 --> 01:04:30,910
عن ابنتي ، ألا تعتقد ذلك؟

1144
01:04:31,780 --> 01:04:32,651
هل انت على قيد الحياة

1145
01:04:34,566 --> 01:04:35,784
قال النغمة أنك قد ماتت.

1146
01:04:36,829 --> 01:04:38,351
ماذا؟

1147
01:04:38,352 --> 01:04:40,266
بالطبع لم تكن تعرف.

1148
01:04:40,267 --> 01:04:44,357
أخبرنا ألا نتحدث عن
أنت أمام الأطفال.

1149
01:04:44,358 --> 01:04:47,899
لا يمكننا التحدث عنها أبدًا
أمي أمام أبي.

1150
01:04:47,900 --> 01:04:48,972
كان مخيفا.

1151
01:04:53,150 --> 01:04:56,240
أهلاً. أنا روري.
زوج بيلا.

1152
01:04:57,284 --> 01:04:58,415
جيف.

1153
01:04:58,416 --> 01:05:00,287
هل أخطأ أبي مرة أخرى؟

1154
01:05:04,030 --> 01:05:05,379
دعنا نذهب إلى غرفتك يا إيمي.

1155
01:05:09,514 --> 01:05:10,862
أصبت بالسرطان.

1156
01:05:10,863 --> 01:05:13,299
لكن لا شيء مرتبط بـ BRCA

1157
01:05:13,300 --> 01:05:16,085
أو أي طفرة وراثية.

1158
01:05:16,086 --> 01:05:18,609
لذلك فحص السرطان
أننا فعلنا في كاتي ...

1159
01:05:18,610 --> 01:05:20,393
كانت كذبة.

1160
01:05:20,394 --> 01:05:22,396
توم تلاعب بنا
كل هذا الوقت.

1161
01:05:22,962 --> 01:05:24,397
ماتت زوجتي.

1162
01:05:24,398 --> 01:05:27,793
كانت طفرة وراثية
من الجين BRCA.

1163
01:05:28,707 --> 01:05:30,969
لكننا صنعنا
اختبار الحمض النووي نفسه.

1164
01:05:30,970 --> 01:05:32,928
لا ، لقد أنجبت كاتي ،

1165
01:05:32,929 --> 01:05:34,451
وأنجبت ليف.

1166
01:05:34,452 --> 01:05:36,148
هذا صحيح.

1167
01:05:36,149 --> 01:05:40,022
عندما كنت في العلاج ،
تبرع Callum و LIV بالدم.

1168
01:05:40,023 --> 01:05:42,981
هذا عندما اكتشفنا
أن ليف لم يكن متوافقا.

1169
01:05:42,982 --> 01:05:45,071
لكن لا يهم.

1170
01:05:46,899 --> 01:05:48,118
ليف ابنتي.

1171
01:05:49,075 --> 01:05:50,903
وكاتي هو لنا.

1172
01:05:51,730 --> 01:05:53,165
بالضبط.

1173
01:05:53,166 --> 01:05:55,776
لم أرغب في البحث عنك.

1174
01:05:55,777 --> 01:05:57,257
نغمة وأنا قاتلت من أجل ذلك.

1175
01:05:58,432 --> 01:06:01,478
في ذلك الوقت ، قاتلنا
للجميع.

1176
01:06:01,479 --> 01:06:04,568
انهار تماما
بعد الطلاق.

1177
01:06:04,569 --> 01:06:06,526
كان لديه انهيار عصبي.

1178
01:06:06,527 --> 01:06:07,875
متى كانت؟

1179
01:06:07,876 --> 01:06:09,442
قبل عامين.

1180
01:06:09,443 --> 01:06:11,967
حصلت على الحارس و ...

1181
01:06:11,968 --> 01:06:14,056
الأطفال لا يزورونك كثيرًا.

1182
01:06:14,057 --> 01:06:17,059
خاصة أنه
توقف عن تناول الأدوية.

1183
01:06:17,060 --> 01:06:21,106
إنه ليس دائمًا على ما يرام
يكفي لرؤية الأطفال.

1184
01:06:21,107 --> 01:06:23,979
النغمة تقودهم بعيدًا
مني عن قصد.

1185
01:06:23,980 --> 01:06:26,330
لذا فإن النغمة تشعر أنك فقدت كل شيء.

1186
01:06:27,984 --> 01:06:31,073
وكان مهووسًا بابنته

1187
01:06:31,074 --> 01:06:32,378
أنه لا يزال بإمكانه
فرصة لتكون قريبة.

1188
01:06:32,379 --> 01:06:33,424
- لديه كاتي.
- نعم.

1189
01:06:35,426 --> 01:06:36,513
يا.

1190
01:06:36,514 --> 01:06:37,949
كاتي ، أنا سعيد لأنك اتصلت.

1191
01:06:37,950 --> 01:06:40,212
ماذا كان؟
ماذا حدث؟

1192
01:06:40,213 --> 01:06:42,127
لا أستطيع الوثوق بأي شخص.

1193
01:06:42,128 --> 01:06:43,347
يمكنك الوثوق بي.

1194
01:06:47,133 --> 01:06:49,005
وتخمين من سيغطي.

1195
01:07:06,065 --> 01:07:07,066
مهلا ، هريرة.

1196
01:07:26,868 --> 01:07:29,827
يمكنهم الدخول
خاصية مثل هذا؟

1197
01:07:29,828 --> 01:07:31,059
أعتقد أنها يمكن أن تكون مفيدة.

1198
01:07:34,180 --> 01:07:35,251
يدخل.

1199
01:07:42,406 --> 01:07:43,667
نحن نبحث بالفعل

1200
01:07:43,668 --> 01:07:44,798
شقة توم تروبي ،

1201
01:07:44,799 --> 01:07:46,235
ولدينا سجلاته.

1202
01:07:46,236 --> 01:07:48,106
تلقى مكالمة
هاتف كاتي الخلوي

1203
01:07:48,107 --> 01:07:50,152
قبل وقت قصير من منتصف ليل الجمعة.

1204
01:07:50,153 --> 01:07:51,762
يجب أن اتصلت به

1205
01:07:51,763 --> 01:07:53,155
بعد فرار من الأردن.

1206
01:07:53,156 --> 01:07:54,330
هل قلت أنه مر هنا؟

1207
01:07:54,331 --> 01:07:55,983
نعم ، بسرعة.

1208
01:07:55,984 --> 01:07:58,030
لقد تحدثت عنها
شيء خارج كاتي؟

1209
01:07:59,249 --> 01:08:01,947
- نعم ، تحدثنا.
- ماذا؟

1210
01:08:03,122 --> 01:08:05,819
اليوم الذي نعرفه
أن النغمة استغرقت كاتي ،

1211
01:08:05,820 --> 01:08:07,474
كما قبلني.

1212
01:08:10,390 --> 01:08:12,739
ماذا؟
متى رأيت ذلك؟

1213
01:08:12,740 --> 01:08:15,090
ذهبت إلى مدرسة كالوم
ابحث عن النغمة

1214
01:08:15,091 --> 01:08:18,005
لأنني ما زلت أجد
أن ليف كان حامل.

1215
01:08:18,006 --> 01:08:20,530
أردت التحدث معه
حول هذا ، و ...

1216
01:08:20,531 --> 01:08:23,185
وقبلك للتو
من أي مكان؟

1217
01:08:23,186 --> 01:08:24,186
لذلك ، من العدم؟

1218
01:08:24,187 --> 01:08:25,883
عزيزي ، لقد قطعت ،

1219
01:08:25,884 --> 01:08:27,451
أعدك أنني قطعت.

1220
01:08:29,192 --> 01:08:31,063
سأكون هناك إذا
بحاجة لي ، المحقق.

1221
01:08:33,457 --> 01:08:34,284
نعم.

1222
01:08:36,286 --> 01:08:38,201
هذا ما أنت و
تحدث توم ، هناك؟

1223
01:08:38,984 --> 01:08:40,985
- القبلة؟
- نعم.

1224
01:08:40,986 --> 01:08:46,730
بدا أنه يتوقع ذلك
يعني شيئا آخر ،

1225
01:08:46,731 --> 01:08:49,167
كما لو كان هناك أي نوع
من المستقبل بالنسبة لنا.

1226
01:08:49,168 --> 01:08:51,778
ربما يمكننا استخدامه
لصالحنا.

1227
01:08:51,779 --> 01:08:53,737
منذ متى وأنت
هل تعرف كاتي؟

1228
01:08:53,738 --> 01:08:55,522
نحن أفضل أصدقاء منذ الشباب.

1229
01:08:57,350 --> 01:08:58,655
أنا لا أصدق ذلك.

1230
01:08:58,656 --> 01:09:00,048
أعلم أن هذا صعب.

1231
01:09:01,963 --> 01:09:04,487
<i> نحن نقترب
بسرعة 48 ساعة ، </i>

1232
01:09:04,488 --> 01:09:08,055
معلم مظلم في القضية
الاختطاف المزعوم

1233
01:09:08,056 --> 01:09:09,883
يبدو أن هذا قد غادر

1234
01:09:09,884 --> 01:09:13,365
مباشرة من صفحات أ
كتب والدها.

1235
01:09:13,366 --> 01:09:15,106
السلطات تسلط الضوء على الأهمية

1236
01:09:15,107 --> 01:09:18,979
للعثور على الناس المفقودين
في أول 72 ساعة.

1237
01:09:18,980 --> 01:09:20,198
اعذرني.

1238
01:09:20,199 --> 01:09:22,679
لسوء الحظ ، ينفد الوقت

1239
01:09:22,680 --> 01:09:24,463
لكاتي وعائلتها.

1240
01:09:24,464 --> 01:09:26,161
يا!

1241
01:09:26,162 --> 01:09:29,120
الوقت لا ينفد
لابنتي!

1242
01:09:29,121 --> 01:09:30,121
لماذا تقول ذلك؟

1243
01:09:30,122 --> 01:09:31,775
هل هذا أفضل لتقريرك؟

1244
01:09:31,776 --> 01:09:33,342
هناك ، أعلم أنك تعاني.

1245
01:09:33,343 --> 01:09:35,040
من فضلك قل لنا كيف
تشعر.

1246
01:09:41,351 --> 01:09:42,569
واو ، هناك.

1247
01:09:43,527 --> 01:09:44,702
كنت سخيف.

1248
01:09:49,054 --> 01:09:50,707
هذا سوف يذهب بالتأكيد الفيروسية.

1249
01:09:55,016 --> 01:09:57,192
كم مرة كنت أشعر بالخجل

1250
01:09:57,193 --> 01:09:58,802
أمامك حتى الآن؟

1251
01:09:58,803 --> 01:10:00,892
أن نكون صادقين ، لقد فقدت الرياضيات بالفعل.

1252
01:10:02,110 --> 01:10:05,287
يمكنني أن أحضر لك شيئا
لتناول الطعام ، أو ...

1253
01:10:05,288 --> 01:10:06,810
كيف لطيف.

1254
01:10:06,811 --> 01:10:09,421
أنا لست جائعًا جدًا الآن ،

1255
01:10:09,422 --> 01:10:11,025
ولكن شكرا لكونك هنا ، ليف.

1256
01:10:11,026 --> 01:10:11,946
وهذا يعني الكثير.

1257
01:10:12,686 --> 01:10:14,035
لا مشكلة.

1258
01:10:15,820 --> 01:10:17,909
هذا هو مكتب جيف.

1259
01:10:23,131 --> 01:10:25,568
ماذا يفعل السيد كويلو هنا؟

1260
01:10:27,484 --> 01:10:29,572
النغمة التي جلبت له.

1261
01:10:29,573 --> 01:10:32,010
قال آمي فكرت
يمكن أن نحتاج إلى حظ سعيد.

1262
01:10:32,793 --> 01:10:33,707
متى؟

1263
01:10:35,056 --> 01:10:37,536
آخر مرة رأيته.
لماذا؟

1264
01:10:37,537 --> 01:10:42,107
كان دائما ترك التذاكر
لأمي هنا.

1265
01:10:42,803 --> 01:10:43,630
ماذا؟

1266
01:10:45,241 --> 01:10:46,720
- هذا هنا.
- يا إلاهي!

1267
01:10:49,201 --> 01:10:51,768
"أعطني علامة وأنا
أنتظرك عند الغسق

1268
01:10:51,769 --> 01:10:53,335
في جوليان ، حيث بدأ كل شيء.

1269
01:10:53,336 --> 01:10:56,861
"تعال وحد أو أبدا
سوف يرى المزيد ابنتنا. "

1270
01:10:57,296 --> 01:10:58,470
حسنًا ، انتظر.

1271
01:10:58,471 --> 01:10:59,906
ماذا يعني أين بدأ كل شيء؟

1272
01:10:59,907 --> 01:11:02,387
جوليان.
مستشفى سانت جوليان ،

1273
01:11:02,388 --> 01:11:03,736
حيث حدث التبادل.

1274
01:11:03,737 --> 01:11:05,825
كان هناك كل شيء بدأ.

1275
01:11:05,826 --> 01:11:07,000
علينا أن نحذر الشرطة.

1276
01:11:07,001 --> 01:11:08,437
لا ، لا ، لا ، ليف.

1277
01:11:08,438 --> 01:11:10,439
إنه مكتوب لي أن أذهب وحدي.

1278
01:11:10,440 --> 01:11:12,092
لا يمكنني الظهور مع الشرطة.

1279
01:11:12,093 --> 01:11:13,529
لا أستطيع المخاطرة بحياة كاتي.

1280
01:11:13,530 --> 01:11:16,054
أنت لا تعتقد أنه
سوف يضر كاتي ، أليس كذلك؟

1281
01:11:19,100 --> 01:11:20,493
لا أعرف يا عزيزتي.
هل تعتقد؟

1282
01:11:23,627 --> 01:11:24,802
كيف يمكنني المساعدة؟

1283
01:11:26,412 --> 01:11:28,066
لا تخبر أحدا
التي نجدها.

1284
01:11:29,633 --> 01:11:32,636
كاتي ، عزيزتي ، إذا كنت تستطيع أن تسمعني ...

1285
01:11:34,420 --> 01:11:35,291
نحن نحبك.

1286
01:11:36,988 --> 01:11:39,077
وتوم ،

1287
01:11:41,122 --> 01:11:43,124
نحن نعلم أنك أيضًا
أحب كاتي.

1288
01:11:44,517 --> 01:11:47,650
أعلم أنك ستفعل كل شيء

1289
01:11:47,651 --> 01:11:50,392
وهو ما كان من الممكن الاعتناء بها.

1290
01:11:50,393 --> 01:11:52,308
كلانا نريد ما هو
أفضل لكاتي.

1291
01:11:54,048 --> 01:11:57,225
كلانا نريد نفس الشيء.

1292
01:11:58,923 --> 01:12:01,838
ما حدث ، حدث ،

1293
01:12:01,839 --> 01:12:04,493
لا يمكنك تغيير الماضي.

1294
01:12:04,494 --> 01:12:07,801
نحن بحاجة إلى التركيز على المستقبل.

1295
01:12:09,673 --> 01:12:11,718
هذا كل ما يهم.

1296
01:12:14,939 --> 01:12:16,548
<i> شكرًا لك ، السيد والسيدة ميتشل. </i>

1297
01:12:16,549 --> 01:12:17,985
الآن دعونا نجيب على بعض الأسئلة.

1298
01:13:06,556 --> 01:13:07,774
<i> هناك نذهب. </i>

1299
01:13:20,961 --> 01:13:25,269
دعنا نجعلك مرتاحًا.

1300
01:13:25,270 --> 01:13:26,663
إنه وقت العشاء.

1301
01:13:33,321 --> 01:13:35,584
كاتي ، تحتاج إلى استعادة قوتها.

1302
01:13:35,585 --> 01:13:37,542
أكل قليلا.

1303
01:13:37,543 --> 01:13:39,415
اشرب كل شيء.
دعنا نذهب.

1304
01:13:40,198 --> 01:13:41,155
دعنا نذهب.

1305
01:13:42,243 --> 01:13:43,157
الذي - التي.

1306
01:13:45,899 --> 01:13:48,118
دعنا نذهب الآن.
حتى النهاية.

1307
01:13:48,119 --> 01:13:49,206
دعنا نذهب.

1308
01:13:49,207 --> 01:13:51,862
ملعقة كبيرة أخرى.
ها هو.

1309
01:13:52,340 --> 01:13:53,429
واحد آخر.

1310
01:13:59,870 --> 01:14:00,784
جيد.

1311
01:14:06,964 --> 01:14:08,008
استرح قليلا.

1312
01:14:12,448 --> 01:14:13,797
الأردن ، ب.

1313
01:14:18,628 --> 01:14:20,760
كنت بحاجة إلى عناق.

1314
01:14:22,196 --> 01:14:23,371
ليس الآن ، هناك.

1315
01:14:24,764 --> 01:14:26,156
إذا كنت تريد المحاولة ،
جرب عيد ميلادها.

1316
01:14:26,157 --> 01:14:28,638
يمشي. تعويذة ، مارس ، هو ، 28 مارس.

1317
01:14:59,190 --> 01:15:00,843
سأخرج على الجانب ،

1318
01:15:00,844 --> 01:15:02,105
وهل تعتني بجيف؟

1319
01:15:02,106 --> 01:15:03,541
نعم.

1320
01:15:03,542 --> 01:15:05,064
أنا أعتني به ، لا تقلق.

1321
01:15:05,065 --> 01:15:06,066
شكرًا.

1322
01:15:07,285 --> 01:15:09,068
- من فضلك كن حذرا.
- أذهب.

1323
01:17:20,070 --> 01:17:22,245
نغمة!

1324
01:17:22,246 --> 01:17:23,726
أين كاتي؟
هل هي هنا؟

1325
01:17:24,640 --> 01:17:25,640
أعطني مفاتيحك.

1326
01:17:25,641 --> 01:17:28,295
أوه نعم. هنا.

1327
01:17:28,731 --> 01:17:29,601
الهاتف الخلوي.

1328
01:17:30,210 --> 01:17:31,081
نعم.

1329
01:17:34,737 --> 01:17:36,041
أين كاتي ، توم؟

1330
01:17:36,042 --> 01:17:36,956
نغمة!

1331
01:17:39,176 --> 01:17:41,394
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1332
01:17:41,395 --> 01:17:42,919
تعتقد أنني سأضر
ابنتنا؟

1333
01:17:43,746 --> 01:17:45,572
بالطبع.

1334
01:17:45,573 --> 01:17:47,966
لا ، أنا فقط أفتقدها.

1335
01:17:47,967 --> 01:17:49,142
أنت تعرفني ، أنا قلق.

1336
01:17:50,448 --> 01:17:52,450
سترى لها قريبا.

1337
01:17:53,625 --> 01:17:54,670
حذر!

1338
01:17:56,149 --> 01:17:58,194
توم ، لا أحد يعرف أنني هنا.

1339
01:17:58,195 --> 01:17:59,500
أنت تؤذيني.

1340
01:18:01,589 --> 01:18:02,678
آسف يا عزيزتي.

1341
01:18:08,858 --> 01:18:10,250
تبدين جميلة جدا هناك.

1342
01:18:11,904 --> 01:18:13,471
شكرًا.

1343
01:18:21,000 --> 01:18:24,700
آسف لعدم الوجود
رجل نبيل من قبل.

1344
01:18:27,006 --> 01:18:29,443
أنا بطيء هذه المرة.

1345
01:19:14,532 --> 01:19:16,490
<i> لا أحد يتابعنا ، أقسم. </i>

1346
01:19:17,796 --> 01:19:18,884
<i> أنا أؤمن بك. </i>

1347
01:19:21,017 --> 01:19:24,977
يجب أن تكون غاضبًا جدًا مني.

1348
01:19:26,849 --> 01:19:28,284
بسبب بيلا؟

1349
01:19:33,420 --> 01:19:36,162
أعتقد أنني أفهم لماذا أنت
أخبرني أنها ماتت.

1350
01:19:37,990 --> 01:19:40,296
كنت تحاول حمايتي.

1351
01:19:40,297 --> 01:19:42,038
صحيح.

1352
01:19:43,517 --> 01:19:45,781
بيلا هي العاهرة الأولى.

1353
01:19:46,825 --> 01:19:48,347
لكنك تفهم ، أليس كذلك؟

1354
01:19:48,348 --> 01:19:52,090
نعم ، من الواضح.

1355
01:19:52,091 --> 01:19:55,268
كنت متحمسًا لنا
المستقبل ، أنت وكاتي.

1356
01:19:55,878 --> 01:19:57,356
لكنك دافعتني

1357
01:19:57,357 --> 01:20:00,403
ثم قلت أنني لا أريدني.

1358
01:20:00,404 --> 01:20:02,579
أردت أن يكون هذا سهلاً.
أردت أن تكون باردة.

1359
01:20:02,580 --> 01:20:06,801
أردت أن تأتي معنا.

1360
01:20:06,802 --> 01:20:11,328
أنا فقط ... لم أكن أعرف كيف أتعامل معه
مع مشاعري.

1361
01:20:17,551 --> 01:20:20,293
كلنا نستحق فرصة ثانية.

1362
01:20:24,907 --> 01:20:26,995
<i> كنت أحلم دائمًا بالعيش
هنا. </i>

1363
01:20:26,996 --> 01:20:29,824
هل استأجرت مكانًا؟

1364
01:20:29,825 --> 01:20:33,567
لقد وجدت زاوية تقبل المال.

1365
01:20:34,830 --> 01:20:36,701
إنه قديم بعض الشيء ، لكن ...

1366
01:20:38,572 --> 01:20:39,834
علينا أن نبدأ من مكان ما.

1367
01:20:43,534 --> 01:20:47,146
لا يمكن أن نكون كل شيء
الكتاب الأكثر مبيعا.

1368
01:20:50,193 --> 01:20:51,063
لا.

1369
01:20:54,066 --> 01:20:55,502
هل ستفتقد جيف موني؟

1370
01:20:56,416 --> 01:20:57,765
لم أقل ذلك.

1371
01:21:02,379 --> 01:21:03,467
بالطبع لم أقل.

1372
01:21:16,436 --> 01:21:19,483
<i> وصلنا.
البيت السعيد. </i>

1373
01:21:42,332 --> 01:21:43,420
كاتي؟

1374
01:21:46,379 --> 01:21:47,858
- كاتي؟
- إنها تستريح.

1375
01:21:54,126 --> 01:21:55,867
كاتي؟ عزيزي؟

1376
01:21:58,000 --> 01:21:59,088
هل حددتها هناك؟

1377
01:21:59,871 --> 01:22:01,264
أنت لم تسمح لي بالاختيار.

1378
01:22:03,919 --> 01:22:05,224
هل تعتقد أنني أردت ذلك؟

1379
01:22:06,269 --> 01:22:08,009
لا ، بالطبع لا.

1380
01:22:08,010 --> 01:22:08,924
كاتي؟

1381
01:22:09,881 --> 01:22:12,057
يا إلاهي.
كاتي! كاتي!

1382
01:22:12,579 --> 01:22:14,450
كاتي! كاتي!

1383
01:22:14,451 --> 01:22:15,930
عزيزي؟ كاتي؟

1384
01:22:15,931 --> 01:22:18,280
- كاتي؟
- الأم.

1385
01:22:18,281 --> 01:22:19,585
كل شيء على ما يرام.

1386
01:22:19,586 --> 01:22:21,413
أنا هنا.

1387
01:22:21,414 --> 01:22:22,980
سوف نساعدك
تحسن ، حبي.

1388
01:22:22,981 --> 01:22:25,417
دعني أراك.
ماذا أعطيتها لها؟

1389
01:22:25,418 --> 01:22:26,723
مجرد مهدبة.

1390
01:22:26,724 --> 01:22:28,681
توم ، أحتاجك
ساعد في أخذها.

1391
01:22:28,682 --> 01:22:30,901
لا يمكنها البقاء هنا ،
هي مجففة.

1392
01:22:30,902 --> 01:22:32,685
أحتاج إلى إعطاء الماء لها ،
لو سمحت.

1393
01:22:32,686 --> 01:22:33,600
يساعدني.

1394
01:22:37,953 --> 01:22:38,823
لا بأس.

1395
01:22:39,432 --> 01:22:40,477
حسنًا ، عزيزتي.

1396
01:23:05,023 --> 01:23:05,893
كاتي؟

1397
01:23:07,286 --> 01:23:10,201
كاتي ، عزيزي؟
مهلا ، تعال إلى هنا.

1398
01:23:10,202 --> 01:23:11,942
تعال إلى هنا يا عزيزي.
أنا هنا.

1399
01:23:11,943 --> 01:23:13,030
دعونا نحصل على بعض الماء.

1400
01:23:13,031 --> 01:23:14,118
الأم...

1401
01:23:14,119 --> 01:23:16,338
لا بأس يا عزيزتي.
كل شيء على ما يرام.

1402
01:23:16,339 --> 01:23:17,818
تعال ، خذ بعض الماء.

1403
01:23:18,776 --> 01:23:20,907
هذا كل شيء.
على أي حال.

1404
01:23:20,908 --> 01:23:22,213
هذا ما تحتاجه يا عزيزتي.

1405
01:23:22,214 --> 01:23:23,780
دعنا نذهب ، فقط أكثر من ذلك بقليل.

1406
01:23:23,781 --> 01:23:26,043
فقط أكثر بقليل.
انظر إليَّ.

1407
01:23:26,044 --> 01:23:29,177
فقط أكثر بقليل.
الذي - التي. إنه لشيء رائع.

1408
01:23:29,178 --> 01:23:30,482
إنه رائع يا عزيزتي.

1409
01:23:30,483 --> 01:23:31,571
أليست مثالية؟

1410
01:23:32,920 --> 01:23:34,966
أخيرا فقط أنا و
فتاتي.

1411
01:23:36,881 --> 01:23:38,317
ماذا سنفعل أولاً؟

1412
01:23:39,231 --> 01:23:40,406
ليلة فيلم العائلة؟

1413
01:23:41,581 --> 01:23:44,322
نغمة؟ لديها قشعريرة.

1414
01:23:44,323 --> 01:23:45,802
لديه غلاية في المطبخ ،

1415
01:23:45,803 --> 01:23:48,109
هل تصنع شاي لنا؟

1416
01:23:48,110 --> 01:23:49,415
- فكرة جيدة.
- نعم.

1417
01:23:55,421 --> 01:23:58,033
أقرب جار
إنه على بعد 800 متر من هنا.

1418
01:23:59,599 --> 01:24:01,558
ويجب أن تعرف
أن لدي سلاح.

1419
01:24:07,390 --> 01:24:09,043
<i> لقد اتصلت هناك.
ترك رسالة. </i>

1420
01:24:10,567 --> 01:24:12,220
إنها لا تحضر.

1421
01:24:12,221 --> 01:24:13,482
سأرى موقعها.

1422
01:24:18,792 --> 01:24:20,490
ماذا تفعل هناك
في سانت جوليان؟

1423
01:24:24,146 --> 01:24:25,060
ليف؟

1424
01:24:26,452 --> 01:24:27,844
أخبرتني أنها ذهبت
اذهب

1425
01:24:27,845 --> 01:24:29,151
لتخفيف العقل.

1426
01:24:30,717 --> 01:24:32,023
هذا غير صحيح ، أليس كذلك؟

1427
01:24:35,809 --> 01:24:38,115
إنها تحاول إنقاذ كاتي.

1428
01:24:38,116 --> 01:24:39,770
نحن فقط بحاجة إلى إعطاء أ
فرصة لها.

1429
01:24:43,687 --> 01:24:44,818
قل لي كل شيء.

1430
01:24:50,128 --> 01:24:52,042
عزيزتي ، كل شيء سيكون على ما يرام.

1431
01:24:52,043 --> 01:24:53,261
أنا خائف جدا.

1432
01:24:53,262 --> 01:24:54,697
أنا أعرف ، عزيزتي.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1433
01:24:54,698 --> 01:24:56,568
لكن الأم ، إنه مجنون.

1434
01:24:56,569 --> 01:24:58,353
سأخرج من هنا ،
أعدك.

1435
01:24:58,354 --> 01:24:59,572
هل فهمت؟

1436
01:25:11,410 --> 01:25:12,976
كاتي ...

1437
01:25:12,977 --> 01:25:14,760
عزيزتي ، انظر إلي.
انظر إليَّ.

1438
01:25:14,761 --> 01:25:16,415
ليس لديك هذا الجين المتحور.

1439
01:25:17,286 --> 01:25:18,721
- اخترع.
- ماذا؟

1440
01:25:18,722 --> 01:25:20,679
والدتك البيولوجية
لم يموت ، عزيزي.

1441
01:25:20,680 --> 01:25:22,943
- ماذا؟
- لا يوجد سرطان ، حسنًا؟

1442
01:25:24,380 --> 01:25:25,902
يا إلاهي.

1443
01:25:25,903 --> 01:25:27,252
أنا أعرف.

1444
01:25:29,298 --> 01:25:31,299
مستعد.

1445
01:25:31,300 --> 01:25:33,301
تعال يا عزيزتي.
هذا سيجعلك تشعر بتحسن.

1446
01:25:33,302 --> 01:25:35,086
لا تشربها.

1447
01:25:36,348 --> 01:25:38,001
الشعور بتحسن؟

1448
01:25:38,002 --> 01:25:39,742
أعتقد أنها تحتاج
دقيقة واحدة.

1449
01:25:39,743 --> 01:25:41,874
توم ، لقد مرت
الكثير.

1450
01:25:41,875 --> 01:25:43,573
خذ الشاي قبل أن يبرد.

1451
01:25:44,443 --> 01:25:45,618
لا أريد الشاي.

1452
01:25:46,532 --> 01:25:48,142
لا أريد أي شيء منك.

1453
01:25:48,143 --> 01:25:49,360
يا!

1454
01:25:49,361 --> 01:25:51,188
هذه ليست الطريقة التي تتحدث بها
مع والدك ، كاتي.

1455
01:25:51,189 --> 01:25:52,321
حسنًا ، هناك؟

1456
01:25:52,930 --> 01:25:53,931
يمين.

1457
01:25:54,714 --> 01:25:56,412
أي نوع من الشاي هذا؟

1458
01:25:57,152 --> 01:25:58,283
أنا لا أتذكر.

1459
01:25:59,284 --> 01:26:00,241
لقد فعلت للتو.

1460
01:26:00,242 --> 01:26:01,851
ألا تتذكر ما هو؟

1461
01:26:01,852 --> 01:26:03,418
فقط خذ الشاي اللعين هناك.

1462
01:26:24,962 --> 01:26:27,617
لقد وثقت بك ،
لكنك نفس بيلا.

1463
01:26:29,009 --> 01:26:31,620
أنت كاذب ، خائن.

1464
01:26:31,621 --> 01:26:33,448
وتريد أن تأخذ ابنتي أيضا!

1465
01:26:33,449 --> 01:26:35,101
خمن فقط؟
لن أغادر!

1466
01:26:35,102 --> 01:26:36,930
أفضل أن أراك قتلت.

1467
01:26:44,721 --> 01:26:46,549
آسف ، لم أقصد ذلك.

1468
01:26:47,202 --> 01:26:49,204
يا توم!

1469
01:26:59,126 --> 01:27:01,302
أمي ، دعنا نذهب!
أخذ مفاتيحي.

1470
01:27:01,303 --> 01:27:02,738
دعنا نخرج من هنا.

1471
01:27:02,739 --> 01:27:03,609
يأتي.

1472
01:27:07,570 --> 01:27:09,571
ابق هناك ، سخيف!
هي ابنتي!

1473
01:27:09,572 --> 01:27:11,661
تعال يا عزيزتي.
تعال ، دعنا نذهب!

1474
01:27:12,705 --> 01:27:15,317
يجري! يجري! دعنا نذهب!

1475
01:27:17,319 --> 01:27:18,232
احضنّي.

1476
01:27:18,233 --> 01:27:19,494
يذهب! يذهب! يذهب.

1477
01:27:19,495 --> 01:27:21,017
أنا معك.

1478
01:27:21,018 --> 01:27:22,324
دعنا ندخل السيارة.

1479
01:27:24,413 --> 01:27:25,414
دعنا نذهب!

1480
01:27:26,458 --> 01:27:27,503
يدخل!

1481
01:27:32,159 --> 01:27:33,204
الأم!

1482
01:27:36,512 --> 01:27:37,582
الأم!

1483
01:28:06,281 --> 01:28:08,500
دعني أذهب!
الأم!

1484
01:28:17,074 --> 01:28:18,075
قفل!

1485
01:28:36,485 --> 01:28:38,791
الأب ، لا! أب!

1486
01:29:06,428 --> 01:29:07,442
قف!

1487
01:29:12,390 --> 01:29:13,957
من فضلك ، أبي ، توقف!

1488
01:29:16,046 --> 01:29:19,354
ليف ، لن تفعل ذلك.
لا يمكن.

1489
01:29:20,442 --> 01:29:21,356
أذهب.

1490
01:29:22,574 --> 01:29:23,923
أنت الذي علمني.

1491
01:29:25,751 --> 01:29:28,231
أنا والدك وليس هو.

1492
01:29:28,232 --> 01:29:30,059
تحدث معي أكثر
في هذا الأسبوعين الماضيين

1493
01:29:30,060 --> 01:29:31,496
منك منذ سنوات.

1494
01:29:34,456 --> 01:29:35,761
لن أسمح لك بأذىك.

1495
01:29:45,641 --> 01:29:46,655
عزيزي.

1496
01:29:49,340 --> 01:29:50,820
كيف وجدت لنا؟

1497
01:29:52,082 --> 01:29:53,257
بواسطة GPS السيارة.

1498
01:29:53,997 --> 01:29:55,215
أخبرني ليف كل شيء.

1499
01:30:10,927 --> 01:30:12,710
يمكنك تحديد
اللحظة الدقيقة

1500
01:30:12,711 --> 01:30:14,409
ماذا فقدت براءتك؟

1501
01:30:16,280 --> 01:30:19,022
<i> بالنسبة لي ، كانت سلسلة من اللحظات. </i>

1502
01:30:20,327 --> 01:30:22,808
<i> كيف ... دومينو يسقط. </i>

1503
01:30:23,766 --> 01:30:24,854
لا رجعة فيه.

1504
01:30:26,986 --> 01:30:29,075
تدمير حياتي ،
قطعة قطعة.

1505
01:30:30,599 --> 01:30:34,472
<i> لم أكن الشخص الوحيد الذي 
تم تحطيم الحياة ، </i>

1506
01:30:35,952 --> 01:30:37,909
<i> لكن يمكننا إعادة البناء </i>

1507
01:30:37,910 --> 01:30:39,607
<i> تمامًا كما نقطع. </i>

1508
01:30:39,608 --> 01:30:41,218
<i> قطعة واحدة في وقت واحد. </i>

1509
01:30:42,349 --> 01:30:44,568
في البداية ، لم أستطع
توقف عن التفكير

1510
01:30:44,569 --> 01:30:46,310
في كل شيء فقدته.

1511
01:30:47,485 --> 01:30:50,313
<i> ولكن مع مرور الوقت ،
تمكنت من التركيز على

1512
01:30:50,314 --> 01:30:52,663
<i> في ما فزت به. </i>

1513
01:30:52,664 --> 01:30:56,362
<i> كنت أعيش حياة
كان ذلك لشخص آخر ، </i>

1514
01:30:56,363 --> 01:30:58,930
<i> وكانت تعيش 
كان ذلك بالنسبة لي. </i>

1515
01:30:58,931 --> 01:31:01,106
<i> ولكن أكثر حرية وأنا
كنا نعرف بعضنا البعض ، </i>

1516
01:31:01,107 --> 01:31:02,673
<i> ندرك أن كل
كان بالضبط </i>

1517
01:31:02,674 --> 01:31:04,501
<i> أين يجب أن يكون. </i>

1518
01:31:04,502 --> 01:31:07,244
كلانا أقوى
مما تخيلنا من قبل.

1519
01:31:08,463 --> 01:31:10,028
لا أعرف أين
ليف يأخذ هذه القوة ،

1520
01:31:10,029 --> 01:31:12,684
لكني أطلق النار على والدتي.

1521
01:31:14,164 --> 01:31:17,209
سوف تأتي هي وأبي قريبا
لعطلة نهاية الأسبوع للوالدين ،

1522
01:31:17,210 --> 01:31:19,473
وربما والدتي
سيأتي مع كل هؤلاء

1523
01:31:19,474 --> 01:31:21,779
أسئلة ومخاوف غازية

1524
01:31:21,780 --> 01:31:23,999
كيف سأرحل
هنا في الكلية.

1525
01:31:24,000 --> 01:31:28,221
يمكن أن يكون مملًا ، لكن لا يمكنني ذلك 
انتظر لرؤيتها.

1526
01:31:38,245 --> 01:31:40,945
<i> اتبعنا في X:
x.com/thesimplesubs </i>